Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 1x23 "Reveille"
L'affrontement
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer non disponible
Dates de diffusion
25 mai 2004 sur CBS
15 octobre 2004 sur M6
Résumés
Ari est de retour dans cet épisode où il kidnappe Kate. Il a décidé de lancer des missiles sur l’hélicoptère du Président des États-Unis, qui reçoit le ministre Israëlien Sharon, les deux hommes se rendant à Camp David. Ari décide aussi de lancer une jolie jeune fille comme appât pour Tony. Gibbs décide de se venger et d’abattre enfin Ari mais une révélation va contrarier ses plans...
The terrorist from "Bête Noire" returns with a plan to attack the President. Gibbs and his team must follow the clues to reveal his identity and find Kate, who was kidnapped by the terrorist.
Casting et direction
- Writer : Donald P. Bellisario
Director : Thomas J. Wright
Stars : Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Recurring Roles : Jessica Steen (Special Agent Paula Cassidy), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Rudolf Martin (Ari), Sean Murray (Agent Tim McGee), Joe Spano (FBI Agent T.C. Fornell)
Guest Stars : Paul Perri (Man), Matthew Rauch (Man), Josie Davis (Marta), Sheila E. Frazier (ZNN Reporter Debra Green), Matt Sighloch (Man), Dan Lundy (Technician), Robert Cicchini (Agent Snyder), Nicholas Guilak (Bassam), Amir Talai (Simi)
Notes
- Deuxième apparition de Rudolf Martin.
À savoir
- Titre de l'épisode "Reveille".
Reveille se réfère à l'appel de clairon militaire traditionnel pour réveiller les soldats.
Tony : Patron, tu as vraiment besoin de voir Moby Dick.
Moby Dick est un roman de Herman Melville. La trame narrative du roman raconte comment Ismaël, attiré par la mer et le large, décide de partir à la chasse à la baleine. Il embarque sur le Pequod, baleinier dont le capitaine, Achab, amputé d'une jambe par Moby Dick, un cachalot blanc particulièrement féroce, emmène son équipage dans un périple autour du monde à la poursuite du cachalot dont il a juré de se venger. Le Pequod finira par sombrer au large des îles Gilbert en laissant le seul narrateur comme survivant, flottant sur un cercueil.
Tony : C'est comme s'inquiéter pour Jim Bowie dans un combat au couteau.
Jim Bowie était célèbre pour ces combats au couteau, il en portait un avec une lame particulièrement longue. Plus tard on a donné son nom à ce type de couteau (couteau de chasse de 26 cm 1/2 x 5 cm).
Gibbs : Arrêtez de vous excuser. C'est un signe de faiblesse.
Gibbs fait une référence au "Duke" quand il dit à McGee "ne vous excusez pas, c'est un signe de faiblesse". John Wayne disait ça dans un de ses films.
Sources : NCISOnline, TV.com