Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
JAG - Episode 8x21 "Meltdown"
L'homme de l'ombre
Sous-titres disponibles : VF
Trailer non disponible
Dates de diffusion
29 avril 2003 sur CBS
18 avril 2004 sur France 2
Résumés
Tout semble aller contre Harm : les preuves et le témoignage de Coates. Mais l’équipe du NCIS a des doutes quant à sa culpabilité. La casquette retrouvée près du fleuve est identifiée : c'est bien celle de Harm, mais après une nouvelle série d’analyses, Abby conclut qu’elle n’est restée près du fleuve qu’un mois. Machination ?
DiNozzo découvre alors, que le lieutenant Singer dînait chaque semaine à la même heure avec un homme blond : le capitaine de frégate Lindsey, la seule personne ayant eu accès au bureau de Harm. Lindsey déclare qu’il s’agit d’un accident, mais finit par avouer que Singer le faisait chanter à propos du bébé (dont il n'était pas le père). Singer est morte noyée. Harm est relâché.
Pendant ce temps, la CIA interroge Ben Atwa, en vain. Gibbs, grâce aux informations recueillies par Viv, arrive à le faire craquer et à savoir qu’il était à Toulon pendant les dix derniers jours avant son arrestation. En collaboration avec la CIA, le NCIS localise Mohamed en Espagne où ils tentent de l'arrêter, mais celui-ci se suicide avant.
NCIS Agent Gibbs continues his investigation on the terrorist, Amad Bin Atwa to avert another attack on a Navy ship. Harm is court-martialed for the murder of Lt. Singer.
Casting et direction
- Writers : Donald P. Bellisario, Don McGill
Director : Scott Brazil
Stars : Catherine Bell (Lt. Col. Sarah MacKenzie (Year 2 - 10)), John M. Jackson (Rear Admiral Albert Jethro "AJ" Chegwidden (Season 2-9)), Karri Turner (Lt. Harriet Sims-Roberts (Season 3-9)), David James Elliott (Cmdr. Harmon "Harm" Rabb, Jr.), Scott Lawrence (Cmdr. Sturgis Turner (Year 7 - 10)), Chuck Carrington (PO1 Jason Tiner (Season 6-9)), Zoe McLellan (PO2 Jennifer Coates (Season 9-10)), Patrick Labyorteaux (Lt./Lt. Commander Bud J. Roberts, Jr. (Season 2-10))
Recurring Roles : Randy Vasquez (Gunnery Sgt. Victor Galindez (Year 6 - 9)), Jade Carter (Sergei Zhukov), Zoe McLellan (PO2 Jennifer Coates), W.K. Stratton (Cmdr. Ted Lindsey), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer)
Guest Stars : Mark Harmon (Special Agt. Leroy Gibbs), Michael Weatherly (Special Agt. Tony DiNozzo), Robyn Lively (Viv Blackadder), Pauley Perrette (Lilly - Lab Technician), Alan Dale (NCIS Director), Alicia Coppola (Lt. Cmdr. Faith Coleman), Michael Muhney (Major McBurney), Faran Tahir (Amad Bin Atwa), Vyto Ruginis (Agent Dawkins), David McCallum (Dr. Donald (Ducky) Mallard), Paul Norwood (), Joseph Hodge ()
Sources : France 2, TV.com