Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 6x07 "Collateral Damage"
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 6x07 VOST.
Interview disponible : Interview par ET, Interview de Mark Harmon.
Dates de diffusion
11 novembre 2008 sur CBS
Résumés
Une banque de Quantico a subi un braquage et un agent de la sécurité se fait tuer. Le NCIS est chargé de l’enquête et une nouvelle recrue assignée à l’unité des fraudes, l’agent Dwayne Wilson est affecté à l’équipe de Gibbs pour les aider. Des fantômes du passé de Gibbs ressurgiront et le feront douter de son jugement. L’agent Lee est également de retour.
A Quantico navy bank has undergone a hold and the NCIS is responsible of the investigation. A new recruit, Dwayne Wilson, joins Gibbs' team to help solve a bank robbery at Quantico, during which a security guard was shot dead. Ghosts of the past come back to haunt Gibbs as the team investigates a deadly bank robbery and he begins to second-guess his own judgment. Special agent Lee also made an appearance.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : Alfonso H. Moreno.
- Director : Terrence O' Hara.
- Stars : Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Cote de Pablo (Mossad Liaison Ziva David), Rocky Carroll (NCIS Director Leon Vance).
- Recurring Roles : Liza Lapira as NCIS Special Agent Michelle Lee.
- Guest Stars : Rey Valentin (Dwayne Wilson), Eric Martsolf (Paul Harris), Anthony Montgomery (Marine Corporal George Linden), Peggy Stewart (Elderly Lady), Lenny Schmidt (Eddie Banasek), Michael Swan, (Ray Vittorio), Louis Iacoviello (Curtis Rayner/ James Meyers), Chelsey Crisp (Grace Penland), Helena Barrett (Attractive Recruit), Melonie Mack (Jenny Page), Tanner Blaze Whitlock (Tommy Page), Peter Gannon (Bartender), Billy Finnigan (Joey Vittorio), Jonathan LaPaglia (NCIS Special Agent Brent Langer).
À savoir
- L'épisode s'est appelé The Recruit lors de la production de l'épisode.
- Lors de l'intro, le garde chantonne "Beautiful Dreamer".