Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 5x11 "Tribes"
Un homme de foi
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 5x11a VOST, Trailer 5x11b VOST.
Dates de diffusion
15 janvier 2008 sur CBS
7 novembre 2008 sur M6
Résumés
Un jeune Marine musulman est assassiné près de sa mosquée. Son père en est l'Imam, l'équipe va donc d'abord lui parler. McGee découvre que FBI est impliqué quand il trouve un mouchard à la mosquée, alors qu'il est là pour en cacher un lui-même.
L'équipe enquête sur la mort d'un Marine musulman retrouvé mort près de sa Mosquée. L’équipe interroge alors le père du jeune homme, qui est également l’Imam de cette Mosquée. McGee découvre que le FBI a un lien avec l’affaire: en effet, il découvre dans la Mosquée un micro du FBI, alors qu’il était lui même en train d’en poser un. Le FBI suspectait l’homme de recruter des terroristes. Leurs investigations sont stoppées lorsque Ducky décide de refuser l’autopsie du jeune homme, par respect envers les convictions religieuses de la famille...
A young Muslim Marine is murdered near his Mosque. His father is the Imam there, so the team go to talk to him first. McGee finds out the FBI is involved when he finds a bug planted at the Mosque, when he's there to plant one himself.
After a young Muslim Marine is murdered near his Mosque, Ducky refuses to perform autopsy due to his religious beliefs, so the NCIS team tries to talk to the father of the deceased, and they send McGee to plant a bug in the Mosque, only to discover that the FBI already planted their bug. 
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : Reed Steiner
Director : Colin Bucksey
Star : Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard)
Recurring Roles : Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Guest Star : Shaun Toub (Khalid Mohammed Bakr), Jonathan LaPaglia (FBI Special Agent Brent Langer), David Haydn-Jones (Marine Capt. Jim Mills), James Parks (Brian Sikes), Jennifer Hetrick (Dr. Donna Dunlap), Walid Amini (Marine Lance Corp. Abdul Bakr), Fred Toma (Sunni Man)
À savoir
- Tribes est le dernier épisode complet avant la grève des scénariste qui a débuté le 5 novembre 2007.
- CBS avait programmé cet épisode le 18 décembre 2007, mais un jour avant la diffusion, il a été remplacé par une rediffusion.