Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 5x08 "Designated Target"
Erreur sur la cible
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 5x08 VOST N°1, Trailer 5x08 VOST N°2.
Dates de diffusion
13 novembre 2007 sur CBS
17 octobre 2008 sur M6
Résumés
L’équipe enquête sur les meurtres d’un Amiral et du conducteur de son taxi. En effet, alors que le chauffeur conduisait l’amiral, le taxi a été attaqué par des hommes armés qui ont tirés à plusieurs reprises, tuant l’Amiral et le chauffeur. Le NCIS enquête immédiatement pour savoir si l’amiral était la cible de cette attaque. Mais l’enquête prend un autre tournant quand l’équipe rencontre l’épouse d’un réfugié politique africain qui est à la recherche de son mari disparu...
When a Vice Admiral and the driver of the cab he was in are murdered, the team investigates.
A cab is racing to get a Navy Admiral to a meeting. Then the cab is shot several times by gunmen. The driver and the Admiral are killed. NCIS is brought in immediately to find out if the Admiral was targeted.
The NCIS team's investigation into the assassination of a Navy Admiral takes an unexpected and emotional turn when they meet a woman searching for her missing husband, a political refugee from Africa.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : Reed Steiner
Director : Colin Bucksey
Star : Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard)
Guest Star : Xolile Tshavalala (Sayda Zuri), Basil Wallace (Delphin Abaka), Jonathan Adams (Thomas Zuri), Stephen Lee (Chuck Bayliss), Anthony Starke (Derrick Choyce), Demetrius Grosse (Atif Nukudna), Matt Riedy (Navy Rear Adm. Kenneth Kirkland), Dierdre Holder (Woman).
Notes
- Jonathan Adams (Bones) apparaît dans l’épisode.
À savoir
- Bonnie and Clyde est un film de 1967 qui parle d’un couple de braqueurs de banques. Warren Beatty jouait le rôle de Clyde Barrow et Faye Dunaway celui de Bonnie Parker.
- Tony : Merci, Obi-Wan
Obi-Wan (Obi-Wan Kenobi) est un personnage mythique de la Guerre des Étoiles (film de Georges Lukas) qui est un sage et qui enseigne à Luke Skywalker (le héros) la sagesse et le bon côté de la force. Il est joué par Sir Alec Guinness dans la trilogie original et par Ewan McGregor dans les préquelles.
- Taxi (1978 – 1983) est une série télévisée avec Danny DeVito jouant le rôle de Louie De Palma, un dispatcher de taxi New-Yorkais.
- Taxi Driver (1976) est un film avec Robert De Niro, réalisé par Martin Scorsese.
Sources : NCISOnline, Tv.com