Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 4x22 "In The Dark"
Dans l'obscurité
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 4x22 VOST
Dates de diffusion
1er mai 2007 sur CBS
8 février 2008 sur M6
Résumés
Quand un photographe, aveugle, photographie le corps d'un quartier-maître, l'équipe du NCIS utilise sa "vision" particulière pour examiner le crime. Pendant ce temps, Gibbs et Tony ont des problèmes pour s'engager dans leurs relations amoureuses.
Alors qu’il développe ses clichés, un photographe s’apperçoit qu’il a pris en photo un cadavre. L’équipe du NCIS est chargée de l’enquête et sollicite l’aide du photographe. En effet, ce photographe a des problèmes de vue, mais un odorat très développé. L’équipe ainsi que le photographe essaient donc de reconstituer la scène du crime, en utilisant l’odorat et l’ouîe plus développés de l’homme et ainsi parvenir à arrêter le tueur du marine. Jeanne envoie un sms à Tony pour lui demander de venir la voir. Tony et Gibbs rencontrent des problèmes avec leurs relations personnelles...
When a blind photographer shoots the body of a Petty Officer on film, the NCIS team uses his special insight to investigate the crime. Meanwhile, both Gibbs and Tony are having commitment issues in their relationships.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : Steven D. Binder
Director : Thomas J. Wright
Stars : Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Recurring Roles : Scottie Thompson (Jeanne Benoit), Susanna Thompson (Army Lt. Col. Hollis Mann), Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Guest Stars : Terry Bozeman (Navy Cmdr. Doug Jakobsen), Katie Lowes (Bryn Landers), John Billingsley (Jackson Scott)
Notes
- Lauren Holly n'apparaît pas dans cet épisode même si son nom figure dans le générique.
Sources : NCISOnline, TV.com