Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 4x07 "Sandblast"
Duo d'enfer
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 4x07 VOST
Dates de diffusion
7 novembre 2006 sur CBS
2 novembre 2007 sur M6
Résumés
L’équipe de Gibbs enquête sur la mort du Colonel Frederik Cooper, tué sur un terrain de golf réservé aux militaires. Il pourrait s’agir d’un acte terroriste sur lequel le N.C.I.S doit travailler en coopérant avec l’unité d’investigation criminelle de l’Armée représentée par le lieutenant colonel Mann, qui ne laisse pas Gibbs indifférent... Pour identifier la cellule terroriste, McGee use de ses compétences pour craquer les fichiers protégés des services secrets. Pour venger la mort de son père, le fils de Cooper, destiné à de brillantes études à Princeton, décide de s’engager dans les Marines...
La mort d'un colonel sur un terrain de golf militaire amène l'équipe NCIS à soupçonner une attaque terroriste. Elle mène l'enquête avec l'aide de la Division Investigatrice Criminelle de l'armée. LA CIA les dirige vers un entrepôt abandonné, qui s'avère être piégé et explose. McGee utilise ses compétences en informatique pour infiltrer les fichiers secrets du gouvernement et découvrir la cellule terroriste.
When a Marine Colonel dies in an explosion at a military golf course, the NCIS team must investigate a suspected terrorist attack with the help from the Army Criminal Investigative Division (CID). The CIA gives them a lead to an abandoned warehouse, but it turns out to be a trap---the warehouse is set to explode. McGee uses his computer skills to break into the secret government files to uncover the terrorist cell.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : Robert Palm
Director : Dennis Smith
Stars : David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard)
Recurring Roles : Susanna Thompson (Army Lt. Col. Hollis Mann), Scottie Thompson (Jeanne Benoit)
Guest Stars : Enzo Cilenti (Mamoun Sharif), David Fabrizio (Marine Col. Frederick Cooper), Arnell Powell (Abraham Moussalah), Blake Bashoff (Josh Cooper)
Notes
- Scottie Thompson fait sa première apparition dans le rôle de Jeanne Benoit dans cet épisode
Sources : NCISOnline, TV.com, M6