Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 4x03 "Singled Out"
Recherche mari désespérément
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 4x03 VOST
Dates de diffusion
3 octobre 2006 sur CBS
26 octobre 2007 sur M6
Résumés
Une voiture abandonnée est retrouvée avec à l’arrière le sang d’une femme, lieutenant de marine, disparue lors d’un speed-dating. L’équipe de Tony découvre que cette femme cherchait l’homme parfait à travers des rencontres organisées, ce qui pousse Ziva à infiltrer les soirées de célibataires. Pendant ce temps, Ducky examine les profils de l’homme parfait dressés par la disparue et Jenny fait une confidence à Tony...
Une voiture abandonnée, appartenant à un lieutenant de la Marine qui a disparu, est retrouvée pleine de sang. L'équipe NCIS découvre que ce lieutenant faisait des profils, essayant de trouver un homme parfait pour elle. Quand ils découvrent que cette femme devait aller à un séminaire dans un hôtel local, Ziva se fait passer pour une Geek célibataire afin de trouver plus d'information. Ducky est très occupé à étudier les profils des hommes et Jenny fait une offre secrète à Tony.
An abandoned car is found full of blood, registered to a missing Navy lieutenant. The NCIS team learns that the missing lieutenant was profiling men, trying to find a perfect man for herself. When they find out that the woman intended to go to a seminar at a local hotel, Ziva goes undercover to find more information. Ducky is busy going through the profiles of the men. Jenny makes a secret offer to Tony.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Director : Terrence O'Hara
Writer : David North
Stars : Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Guest Stars : Heather Avery Clyde (Lt. Anne Sullivan (uncredited)), Mieko Hillman (Jennifer Murphy), Mike Beaver (Larry West), Claire Coffee (Nikki Crawshaw), Daniel Hagen (Calvin Hopper), Misha Collins (Justin Farris), Seamus Dever (Graham Thomas)
Notes
- Le générique de début contient une nouvelle police d'écriture.
Sources : NCISOnline, TV.com, M6