Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 4x02 "Escaped"
Le fugitif
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 4x02 VOST
Dates de diffusion
26 Septembre 2006 sur CBS
26 octobre 2007 sur M6
Résumés
Gibbs est de retour au NCIS pour s’occuper de l’évasion de Derrick Paulson, un criminel Fornell et lui avaient arrêté et mis en prison. Aujourd’hui en cavale, Paulson menace Fornell et sa fille Emily. Gibbs réouvre alors le dossier du suspect, incarcéré pour braquage, et va interroger un marine à la retraite, Mickey Squire, la seule personne en contact avec Paulson durant sa détention. En menant l’enquête, Gibbs découvre que la vengeance n’est pas le seul mobile du fugitif...
Gibbs sort à nouveau de sa retraite pour aider Fornell, qui est menacé par un prisonnier en cavale. Emily la fille de Fornell n'est pas à l'abri de ces menaces. Gibbs et l'équipe de Tony rouvrent le vieux dossier de ce prisonnier et interrogent un Marine retraité qui est le seul ami du prisonnier depuis son incarcération pour vol. L'enquête mènera l'équipe NCIS à une découverte surprenante.
Gibbs is forced to come back out of his retirement to help Fornell, who is being threatened by a convict that escaped from prison. The convict threatens both Fornell and his daughter Emily. Gibbs and the NCIS team re-open the convict's old robbery case, and question a retired sailor who is the only one who contacted the convict after he was sent to prison. The investigation will lead the NCIS team to a surprising discovery.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Director : Dennis Smith.
Writers : Steven D. Binder, Christopher Silber.
Stars : David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Sean Murray (Special Agent Tim McGee).
Recurring Roles : Stephanie Mello (NCIS Tech Cynthia Sumner), Joe Spano (FBI Agent T.C. Fornell), Brian Dietzen (Jimmy Palmer),
Liza Lapira (NCIS Special Agent Michelle Lee) .
Guest Stars : Courtney Gains (Gary Silverstin), Harriet Margulies (Older Woman), Janiece Jary (Woman), Sarah Spiegel (Young Woman),
Paul Clausen (Young Man), Payton Spencer (Emily Fornell), Mary Matilyn Mouser (Kelly Gibbs), Judyann Elder (Marny Mathers), Brandon Barash (Ex-Petty Office Derrick Paulson), Wayne Pere (Stanley Springer), Hal Holbrook (Mickey Stokes.)
Sources : NCISOnline, TV.com, M6