Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 3x18 "Bait"
La bombe humaine
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 3x18 VOST
Dates de diffusion
14 mars 2006 sur CBS
15 décembre 2006 sur M6
Résumés
Gibbs et son équipe sont appelés en urgence au lycée de Quantico, où un garçon de dix-sept ans tient ses camarades en otages. Il s'est attaché une bombe autour de la taille et menace de se faire exploser. Gibbs essaie d'entrer en contact avec lui, tandis que Tony met au point un plan d'intervention. Il doit se montrer prudent car la moindre erreur pourrait pousser l'adolescent à commettre l'irréparable. Lors de ses tentatives de négociation, Gibbs se rend bientôt compte que le preneur d'otages est manipulé par une personne extérieure. Le négociateur cherche à savoir qui pousse l'adolescent à agir de la sorte.
The NCIS team must stop a teenage student from detonating a bomb attached to his body, while he's taking the other students hostage at a Quantico base high school. Gibbs tries to stop him when he enters the classroom, only to realize that there may be someone else controlling the teenage student from the outiside. Meanwhile, while Gibbs is in the classroom, Tony is left in charge.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : Laurence Walsh
Director : Terrence O'Hara
Stars : Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David)
Recurring Role : Stephanie Mello (NCIS Tech Cynthia Sumner)
Guest Stars : Paul Schulze (Marine Major Ken Meyers), Mauricio Mendoza (Rico Caldas), Ruth Zalduondo (Angela Meyers), Charles S. Kim (SRT Sniper), Michael Welch (Kody Meyers), Jade Carter (Marine Capt. Daniel Wise), Linsey Godfrey (Stephanie Phillips), Charles Duckworth (Joe Bennes), Alexandra Krosney (Nadia Harcourt)
Sources : TV.com, M6