Aide
Shop
Vidéos
Galerie
Dossiers
Sous-titres
Forum
News
AccueilEpisode 3x13 "Deception"
Les meilleures intentions
Sous-titres disponibles : VF | VO Trailer disponible : Trailer 3x13 VOST
Dates de diffusion 
17 janvier 2006 sur CBS
3 novembre 2006 sur M6
Résumés 
Le commandant d'un navire, choisi pour transporter des armes nucléaires, a été enlevé. Les kidnappeurs vont probablement tenter de lui soutirer des informations capitales sur ce chargement particulier. Le NCIS doit à tout prix retrouver le commandant avant qu'il ne leur livre ces renseignements ou ne soit assassiné. L'affaire est, bien entendu, très sérieuse, car les kidnappeurs sont peut-être des terroristes déterminés. S'ils venaient à mettre la main sur le chargement secret, la sécurité de toute la population pourrait être menacée. Les enquêteurs sont soumis à une pression terrible, ce qui n'est pas sans compliquer leurs recherches. Mais ils sont formés pour ne jamais perdre leur sang froid.
When a Commander in charge of a shipment of fuel rods for nuclear power stations disappears, the NCIS team is called in. The team must solve the case in time, before the person who kidnapped the Commander finds out the secret location of the fuel rods or harms the Lt. Commander.
Casting et direction - Writer : Jack Bernstein
Director : Leslie Libman
Stars : Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs)
Guest Stars : Jesse Plemons (Jason Geckler), Helen Eigenberg (Lt. Cmdr. Amanda Wilkerson), Austin Stout (Tim), Zac Efron (Danny), P.J. Byrne (Ross Logan), Eric Lange (William Lafferty), Phil Morris (Navy Capt. Paul Martino), Gary Kraus (Security Officer Chuck Parnell)
Notes - Erreur : Lorque le Capitaine Paul Martino (Phil Morris) explique l'opération de transport des barres de combustible, il parle de "déclencher des barres de combustible". Ce n'est pas possible. Les barres de combustible nucléaire ne sont pas elles-mêmes explosives, et sont habituellement d'une qualité inférieure à la matière nucléaire des bombes nucléaires. Le choix des mots du capitaine Martino implique plus une explosion nucléaire plutôt qu'une situation de bombe radiologique (ou bombe "sale", "dirty bomb").
- Un des points principaux de cet épisode s'articule sur le fait qu'il ne reste peut-être plus que 12 à 14 heures d'air au lieutenant commandant Amanda Wilkerson (Helen Eigenberg). Ceci est basé sur la notion que le coffre de la voiture où elle se trouve est hermétique. Mais les coffres ne sont pas à 100% hermétiques. La plupart disposent de trous de ventilation pour laisser s'échapper la condensation et l'humidité.
- Quand les deux adolescents sont arrêtés dans les bois, ils sont en train de boire de la bière. Les canettes de bière qui sont utilisées sont de la marque O'Douls, avec le nom en partie caché pour être moins visible. O'Douls est une bière sans alcool.
- Règle de Gibbs : Tony cite une des règles de Gibbs : "Number three, never be unreachable" / "règle numéro 3, ne soyez jamais injoignables"
Cependant, dans l'épisode pilote, Gibbs a dit à Kate que la règle n° 3 était "Don't believe what you're told ; double-check" / "Ne croyez jamais ce qu'on vous dit. Vérifiez 2 fois".
Top