Aide
Shop
Vidéos
Galerie
Dossiers
Sous-titres
Forum
News
AccueilEpisode 3x12 "Boxed In"
Prisonniers
Sous-titres disponibles : VF | VO Trailer disponible : Trailer 3x12 VOST
Dates de diffusion 
10 janvier 2006 sur CBS
27 octobre 2006 sur M6
Résumés 
Le NCIS surveille de près un navire qui se dirige vers Norfolk. D'après les renseignements obtenus, le bateau contiendrait, dans sa cargaison, des explosifs et des armes destinés à un marché parallèle et illégal. Tony et Ziva, qui sont chargés de rester en planque, disparaissent mystérieusement. Le NCIS entame aussitôt des recherches et craint que les trafiquants n'aient eu vent de l'enquête en cours sur leurs activités. Prisonniers, Tony et Ziva font tout pour se libérer. Ils savent que leurs collègues ne sont pas loin. Avec l'aide de McGee et d'un fonctionnaire du port, Gibbs tente tout pour localiser ses amis. Il lance une localisation GPS.
While on investigation at a shipyard, looking for smuggled weapons, Tony and Ziva dissapear and it's up to NCIS to find them. Abby tries to track them down by tracking down their GPS chips, but they seem to be out of reach. Meanwhile, Tony and Ziva, hiding in a container, find evidence which could help them solve the case.
Photos promotionnelles 
Casting et direction - Writer : Dana Coen
Director : Dennis Smith
Stars : Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David)
Guest Stars : Daniel Roebuck (Port Security Chief Matthew Lake), James Martin Kelly (Mookie Perkins), Morocco Omari (NCIS Special Agent Thomas Survoy), Tony Armatrading (William N'Diaye)
Notes - Le film indien dont parle Tony "Kuch Kuch Hota Hai" est un film de 1998 dirigés par Karan Johar avec Shahrukh Khan and Kajol. Le titre anglais est : "When something is happening", le titre français est : "Laisse parler ton cœur".
- Toujours à propos des DVD trouvés par Tony dans la caisse, Ziva dit à Tony : "They're East Indian. Bollywood. No subtitles."
Le terme "Bollywood" combine les noms "Bombay" et "Hollywood". Il fait référence aux films très nombreux réalisés en hindî et qui viennent de Mumbai en Inde.
Top