Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 3x06 "The Voyeur's Web"
Meurtre en direct
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 3x06 VOST
Dates de diffusion
25 octobre 2005 sur CBS
15 septembre 2006 sur M6
Résumés
L'équipe du NCIS est chargée d'une affaire peu banale : le meurtre de l'épouse d'un marine a été diffusé en direct sur Internet. Les enquêteurs découvrent rapidement que la victime animait, avec une autre femme dont le mari était également mobilisé en Irak, un site pornographique. Lorsque le corps de la seconde est découvert la gorge tranchée, les soupçons de l'équipe se portent naturellement vers le webmaster. Pour seconder Abby dans cette enquête, la directrice lui adjoint l'agent Charles Sterling.
The NCIS team takes upon a strange case - a Marine's wife was murdered live on the Internet. The investigation reveals that two housewives were running a live Internet sex site and now they are both missing. While looking for them, the team will try to track down the webmaster and solve the alleged murder case.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : David North
Director : Dennis Smith
Stars : Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David)
Recurring Roles : Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), Stephanie Mello (NCIS Tech Cynthia Sumner), Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Guest Stars : Colby Paul (Skateboard Kid #1), Malik Kirkwood (Skateboard Kid #2), Mikki Padilla (Leanne Roberts), Marty Papazian (Sgt. Jake Roberts), John Bentley (Capt. Arthur Caldwell), Bradley White (Bart Powell), Nat Faxon (Carter Finch), Brittney Powell (Jamie Carr), Michael Bellisario (Charles Sterling)
Notes
- Michael Bellisario, qui appararaît dans l'épisode en tant Charles "Chip" Sterling, est le fils de Donald P. Bellisario, le créateur de "NCIS". Il a aussi joué le rôle de Mikey Roberts, le frère de of Bud Roberts dans "JAG", une autre série produite par Bellisario.
Sources : TV.com, M6