Episode 3x05 "Switch"
Mr and Ms Smith

Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 3x05 VOST
Dates de diffusion
18 octobre 2005 sur CBS
15 septembre 2006 sur M6
Résumés
Un officier de marine a été abattu au volant de sa voiture, sur l'autoroute, tandis qu'il discutait au téléphone avec son épouse. Le NCIS est chargé de l'enquête. La victime serait un certain Jerry Smith, mais en interrogeant son supérieur, l'équipe d'enquêteurs découvre qu'il y a un second Jerry Smith, bien en vie celui-là . Le mort menait-il une double vie ? Les empreintes du cadavres prouvent que c'est le véritable Smith qui a été assassiné. L'autre se nomme en réalité John Kirby. Les deux hommes ont servi ensemble par le passé et auraient échangé leurs identités et leurs fonctions. Reste à découvrir le mobile du meurtre.
When a non-commissioned officer is shot to death on the freeway, the NCIS team takes upon the investigation. The first lead, a fact that the victim was leading a double life, takes them to a possible solution of the crime, but the tables are turned when the victim's dying message is discovered and it leads them to a totally different clue.
Photos promotionnelles
Casting et direction - Writer : Gil Grant
Director : Thomas J. Wright
Stars : Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David)
Recurring Role : Brian Dietzen (Jimmy Palmer, Asst. M.E.)
Guest Stars : Andrew Caple-Shaw (P.O. Jerry Smith), Wil Bethel (P.O. John Kirby), Merritt Wever (Wendy Smith), Vern Urich (Nervous Man), Maria Bertrand (Young Woman), Richard F. Whiten (Police Lt. Jody Hampton), Geoffrey Lower (Navy Cmdr. Robert Morris)
Notes - Forrest Hump, le film payé avec la carte de crédit de Tim, est un film pornographique parmi les plus célèbres.
- Tony parle des chemises hawaiiennes ressemblant à celles portées par Magnum. Magnum est une série très populaire des années 80, créée par Donald P. Bellisario, qui est aussi le père de de "JAG" et de "NCIS".
- Règles de Gibbs : Gibbs indique qu'il y a réellement 50 règles et qu'elles ne sont pas écrites. C'est son travail de les enseigner à ses agents.
Aide
Shop
Vidéos
Galerie
Dossiers
Sous-titres
Forum
News
Accueil









