Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 3x03 "Mind Games"
Bras de fer
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 3x03 VOST
Dates de diffusion
4 octobre 2005 sur CBS
8 septembre 2006 sur M6
Résumés
Se conformant aux ordres du secrétaire d'État, Gibbs interroge Kyle Boone en prison. Ce tueur en série attend, dans le couloir de la mort, son exécution prochaine et Gibbs doit tenter de lui faire avouer, sous couvert d'une conversation banale, où il a dissimulé les corps de ses vingt-deux victimes. L'officier Paula Cassidy est envoyée spécialement pour la réouverture de ce dossier vieux de dix ans. Mais la manœuvre échoue et Boone ne lâche aucune information. Les agents ne pourront compter que sur eux-même pour résoudre cette affaire. Ils vont aller de surprise en surprise.
Gibbs is ordered to talk to a convict that is about to be executed, in order to discover information about the place where he hid his victims, but when the plan doesn't work, the team must solve the case in their own way.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writers : George Schenck, Frank Cardea
Director : William Webb
Stars : Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo)
Recurring Roles : Stephanie Mello (NCIS Tech Cynthia Sumner), Jessica Steen (Special Agent Paula Cassidy)
Guest Stars : Chad E. Donella (John Briggs), Tom Wright (Warden Sam Kelleher), Scott Williamson (Virginia Governor Charles Norin), Christopher Shyer (Kyle Boone), Lawrence Monoson (Adam O\'Neill)
Notes
- Extrait de la VO : Paula Cassidy : "He drives a Ferrari. It's Red." / Tony DiNozzo : "Like Magnum."
Ce dialogue fait référence à la série qui se passe à Hawaii "Magnum", et dont le héros est le détective privé Thomas Magnum. La Ferrari en question appartenait à son patron, Robin Masters, mais il avait le droit de l'utiliser la plupart de temps, sauf lorsque Higgins lui retirait les clés. Magnum était aussi une série produite par Bellisario.
- Il s'agit en fait du premier épisode tourné pour cette saison, bien qu'il n'ait pas été diffusé en premier.
Sources : TV.com, M6