Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 2x10 "Chained"
Enchaînés
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 2x10 VOST
Dates de diffusion
14 décembre 2004 sur CBS
30 septembre 2005 sur M6
Résumés
Tony se fait passer pour un prisonnier et met en place son évasion afin de s’enfuir avec Jeffrey White. En effet, celui-ci est accusé d’avoir, avec l’aide d’un complice, volé des œuvres d’art sorties d’Irak en contrebande. Ils sont aussi accusés d’un meurtre, lors de casses en Virginie. La spécialité de l’homme: il tranche la gorge de ses victimes par derrière. Tony espère gagner la confiance de l’individu, afin qu’il le mène jusqu'au lieu où sont entreposées les œuvres d'art...
While on an undercover operation as an escaped prisoner who is forced to stick to a convict that owns a key to an expensive ancient Iraqi sculpture, Tony mysteriously dissapears. The GPS locator that Abby planted on him doesn't work anymore and the team must find Tony, because his life is in jeopardy.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : Frank Military
Director : Thomas J. Wright
Stars : Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Special Agent Tim McGee)
Guest Stars : Frank Whaley (Jeffery White), John Thaddeus (Lane Danielson), Annie Corley (Deputy Secretary of State Elliot), Miguel Perez (Federal Marshal Van Driver), Dan Warner (Federal Marshal), Don S. Davis (MTAC Control Officer), Jason Cristopher (Motorcycle Rider), Ken Strunk (Gas Station Owner)
Notes
- Don S. Davis (Stargate SG1) apparaît dans l’épisode.
Sources : NCISOnline, TV.com