Aide
Shop
Vidéos
Galerie
Dossiers
Sous-titres
Forum
News
AccueilEpisode 2x08 "Heart Break"
L'ultime recours
Sous-titres disponibles : VF | VO Trailer disponible : Trailer 2x08 VOST
Dates de diffusion
30 novembre 2004 sur CBS
16 septembre 2005 sur M6
Résumés
Alors qu’il est sur son lit d’hôpital, où il vient de subir une opération du cœur, le capitaine de frégate Bornan prend feu en plein sommeil. L’équipe interroge alors le personnel hospitalier qui avoue que ce patient était des plus désagréables. Ducky, lors de l’autopsie, annonce que le patient a brûlé également de l’intérieur, probablement à cause de l’oxygène qui s’y trouvait en forte quantité. Ducky se lie d’amitié avec le chirurgien, la ravissante Bayers. L’équipe a besoin de l’aide de Paula Cassidy, qui est sur le bateau où était affecté le capitaine. En effet, l’équipe soupçonne l’un des membres du navire d’avoir commis ce crime...
A Navy Commander dies after a successful surgery. While researching the commander's past, the team finds out that he earned a lot of enemies lately and tracks down a ensign, making him the prime suspect. Soon Abby realizes that they've got the wrong man.
Photos promotionnelles 
Casting et direction- Writers : Frank Cardea, George Schenck
Director : Dennis Smith
Stars : Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Special Agent Tim McGee)
Recurring Role : Jessica Steen (NCIS Special Agent Paula Cassidy)
Guest Stars : Nathan Wetherington (Ensign Evan Hayes), Matthew Ness (Spenser), Derrex Brady (Navy Corpsman), Mary Wyckliffe (Nurse Dooley), Michael Dempsey (Coach Morgan), Stacy Edwards (Commander Janice Byers), Billy Brown (Chief P.O. Velat), Vivienne Bellisario (Mysterious Redhead), Tyler Kain (Tiffany), Ben Ziff (Jonathan)
Notes- Jessica Steen, l’agent spécial du NCIS Paula Cassidy, apparaît dans l’épisode.
Top