Episode 1x21 "Split Decision"
Face cachée

Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer non disponible
Dates de diffusion
11 mai 2004 sur CBS
08 octobre 2004 sur M6
Résumés
Alors quils jouent à Jackass, des jeunes trouvent le corps dun Marine. Léquipe du NCIS découvre que celui-ci était mêlé à un trafic darmes : il revendait des armes destinées à la destruction. Léquipe doit collaborer avec un agent de lATF*, afin de coincer le meurtrier...
When a body of a murdered marine is found in the forest, the investigation leads to the local militia and a weapon deal gone wrong.
Casting et direction- Writer : Bob Gookin
Director : Terrence O'Hara
Stars : Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Recurring Role : Sean Murray (Agent Tim McGee), Brian Dietzen (Palmer)
Guest Stars : Erin LeShawn Wiley (Corporal McClain), Laz Alonso (S Sgt. Washington), Sam Witwer (S Sgt. Rafael), Bellamy Young (ATF Agent Melinda Stone), Scott MacDonald (Militia Leader), Michael Graziadei (Chuck), Stuart Stone (Dillon), Adam Hendershott (Josh)
Notes- ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) = Service du Département de la Justice, chargé de mettre en application les lois sur les armes, l'alcool, les explosifs et le tabac.
- Première apparition de Brian Dietzen, dans le rôle de Jimmy Palmer.
À savoir - Abby : Nous pouvons le reconstruire, nous en avons la possibilité technique.
Une allusion évidente à la réplique dite pendant le générique de la série "Six Million Dollar Man" (L'Homme qui valait trois milliards) : "Nous pouvons le reconstruire, nous avons la technologie".
Ducky : C'est toujours la même rengaine ? (The Song Remains the Same)
Abby : Exactement. Et un bonus pour la référence au rock.
"The Song Remains the Same" est une chanson du groupe anglais Led Zeppelin. C'est la première chanson de leur album "Houses of the Holy" sorti en 1973.
Jeune : Si on réussit ça, Johnny Knoxville viendra nous demander de l'embaucher.
C'est une référence à Johnny Knoxville dans la série "Jackass", où certaines personnes font des choses vraiment dangereuses.
Kate : C'est votre dernier mot ?
"Qui veut gagner des millions ?" est un jeu télévisé qui est devenu célèbre grâce à son présentateur Regis Philbin et sa fameuse phrase "C'est votre dernier mot ?".
Tony : Le sergent chef Grimm aurait pu demander un coup de main aux gars des Queers Eyes.
"Queer Eye for the Straight Guy" est une émission télévisée où 5 hommes changent le look d'une personne.
Aide
Shop
Vidéos
Galerie
Dossiers
Sous-titres
Forum
News
Accueil