Aide
Shop
Vidéos
Galerie
Dossiers
Sous-titres
Forum
News
AccueilEpisode 1x13 "One Shot, One Kill"
Tireur d'élite
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer non disponible
Dates de diffusion
10 février 2004 sur CBS
08 septembre 2004 sur M6
Résumés
Un recruteur de la Marine, le sergent Alvarez, est assassiné dans son bureau par un tireur d'élite. Peu de temps après, un autre recruteur de la Navy est assassiné. Le tueur laisse une plume blanche pour seul indice. Gibbs décide de lui tendre un piège, en se faisant passer pour un recruteur et Kate pour sa secrétaire... 
The team investigates when a Marine recruitment officer is found shot to death by a sniper with a grudge, who leaves a white feather behind.
Photos promotionnelles 
Casting et direction- Writer : Gil Grant
Director : Peter Ellis (II)
Stars : Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Recurring Role : Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Guest Stars : Geoff Meed (Corporal David Stenson), Andy Umberger (FBI Agent Freedman), Blake Shields (Potential Recruit), Michael Gaston (Maj. Dougherty), Francesco Quinn (Gunnery Sgt. Alvarez), Brad Hawkins (Aaron Barnes), T.J. Thyne (Carl), Noah Segan (Teenager/Sniper), Alex Solowitz (Dave), Chad Doreck (Leo), Zakk Moore (Potential Recruit), Kent Shocknek (Male Reporter), Sheila Frazier (Female Reporter)
À savoir - La plume blanche en signature laissée sur la scène du crime par le sniper est une allusion à Carlos Norman Hathcock II, tireur d’élite dans les Marines des Etats-Unis pendant la guerre du Vietnam (il aurait 93 morts à son actif). Les Viet Cong l’ont surnommé « Long Tra’ng du’Kich » qui veut dire « Tireur d’élite à la plume blanche », en raison d’une plume blanche qu’il gardait dans une bande sur son chapeau.
- Titre de l’épisode : One Shot, One Kill
C’est une reference à un documentaire de 1995 sur les Marines des Etats-Unis.
Top