Episode 1x08 "Minimum Security"
Fausse piste

Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer non disponible
Dates de diffusion
25 novembre 2003 sur CBS
24 mars 2004 sur M6
Résumés
En quittant Guantanamo Bay* pour rentrer chez lui, Saïd, un traducteur, trouve la mort en voiture. Durant son autopsie, Ducky découvre ce qui la probablement tué : des émeraudes, qu'il a avalées, ont causé une hémorragie dans la cavité abdominale. Léquipe enquête et découvre que Saïd et lagent spécial Paula Cassidy avaient une relation...
The NCIS team head to Cuba to investigate a Navy translator's connection to smuggling at a detention center after he suddenly dies at the wheel of his car when returning to the U.S. from Guantanamo Bay.
Photos promotionnelles
Casting et direction- Writers : Donald P. Bellisario, Philip DeGuere
Director : Ian Toynton
Stars : Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Recurring Roles : Jessica Steen (Special Agent Paula Cassidy), Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Guest Stars : Heath Freeman (Benjamin Frank), Michael Shamus Wiles (Jimmy the Bartender), Kevin McCorkle (Col. Dan McClafferty), Erick Avari (William Gamal), Joseph Bey (Nasser Al Jazair), Casey McCarthy (Biker Chick), Paul Vinson (Biker), E. Roger Mitchell (M.P.), Hrach Titizian (Tariq Abassi)
Notes- Guantanamo Bay : Prison américaine se trouvant dans la baie de Guantanamo à Cuba.
- Jessica Steen apparaît pour la première fois dans la série.
À savoir - Quand Gibbs déclare que deux personnes travaillant ensemble ne doivent jamais avoir de relation, Kate lui demande sil parle par expérience. Gibbs ne répond pas. Ce silence pourrait faire référence à sa relation avec Jenny Shepard, son ancienne partenaire. Leur relation nest pas révélée avant lépisode 3x01 « Kill Ari 1 », quand elle arrive au poste de nouveau directeur du NCIS.
- Quand Tony demande à Gibbs qui boit de la salsepareille, Gibbs répond, « Shane ». Cest une référence au film « Shane » de 1953, un western classique avec Alan Ladd.
Sources : NCISOnline , TV.com, Wikipédia
Aide
Shop
Vidéos
Galerie
Dossiers
Sous-titres
Forum
News
Accueil

