Aide
Shop
Vidéos
Galerie
Dossiers
Sous-titres
Forum
News
AccueilEpisode 1x04 "The Immortals"
Les immortels
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer non disponible
Dates de diffusion
14 octobre 2003 sur CBS
10 mars 2004 sur M6
Résumés
Alors qu’il fait de la plongée sous-marine, un homme découvre le corps d’un Marine en tenue de cérémonie avec un sabre à la ceinture, et attaché par les pieds à un énorme rocher. L’équipe du NCIS est envoyée sur le destroyer de ce Marine pour élucider l’affaire. Ils découvrent que le jeune homme était accro à un jeu de rôles et que son pire ennemi est également à bord du navire. Kate découvre que les deux jeunes gens se livraient à des combats de sabres dans les cales du destroyer...
The NCIS team investigates when a seaman's body is found at the bottom of the sea in his dress whites, with a ceremonial sword. They discover that he was addicted to a Wizards and Warriors style role-playing game. Now, the team must figure out how involved he was in the game and how far he would go to get revenge on his arch enemy, another sailor.
Casting et direction- Writer : Darcy Meyers
Director : Alan J. Levi
Stars : Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Recurring Roles : Alan Dale (N.C.I.S. Directeur Tom Morrow), Pancho Demmings (Gerald Jackson), Joe Spano (Agent du FBI T.C. Fornell)
Guest Stars : Kieran Mulroney (Lt. Reynolds), Nina Alexander (Ricky), Casey Nelson (Petty Officer Murray), Chad W. Murray (Seaman Russell MacDonald), Mark Sivertsen (Commander Rivers), Julian Bailey (PO Ronald Zuger), Brooks Almy (Mrs. McDonald), Elizabeth Morehead (Medical Corpsman), David Andriole (Lieutenant Commander Robbins), Yvonne DeLarosa (Clerk), Eamon Hunt (Chief Petty Officer Morris), Colin Bain (Engign Ray), Bradley Snedeker (Petty Officer Carnahan), Michael McLafferty (Kyle), Jeni C. Wilson (Lisa), Jeff Peterson (Brad)
Notes- Alan Dale (NCIS Directeur Tom Morrow), Pancho Demmings (Gerald Jackson), Joe Spano (Agent du FBI T.C. Fornell) apparaîssent dans l’épisode .
À savoir - Après que Tony ait réussi à acheter une épée, qui est interdite aux membres d’équipage, à la base militaire Portoricaine, il fait référence à Lucie et Ricky Ricardo (I Love Lucy) avec la remarque « Vous me devez quelques explications… ».
- Cet épisode est aussi connu sous le titre « The Highlander ».
C’est une possible référence à la série TV « Highlander », étant donné que le personnage principal était immortel.
Top