Docteur Donald « Ducky » Mallard

Profession : Médecin légiste du NCIS.

Interprété par : David McCallum
Doublage : Michel Leroyer

Première apparition : La dame de glace (JAG) (8 x 20).

Né à Glasgow en Écosse le 12 avril 1944, Donald Mallard sort diplômé (avec mention) de l'Université d'Eton. Il a étudié à la Edinburgh Medical School, en Écosse pour devenir médecin légiste. Il a eu son diplôme avec mention. Il a aussi étudié la psychologie. Après avoir été dans l'armée britannique, il est rentré au NCIS en décembre 1992.

Son intervention est bien souvent indispensable pour lancer le début d'une enquête.
Il est très bavard et parle à ses patients qui sont évidemment morts, et sa très large culture générale alimente ses monologues. Il partage également son vécu, même si ce point embête parfois ses collègues. Son savoir encyclopédique fait l'admiration de ses assistants Gérald1), Palmer2) et même du terroriste Ari Haswari3).

Il travaille depuis plus de 10 ans avec Gibbs, au NCIS4), et le connaît bien, sûrement plus que tous les autres membres de l'équipe. Il est ainsi un des seuls à l'appeler par son prénom, Jethro. L'amitié de Ducky et Gibbs est mise à mal au début de la saison 4 suite au départ de Gibbs, jusqu'à leur réconciliation5). Il a une relation très riche et complice avec Abby qu'il estime beaucoup, et ce depuis le début de la série.
Très « vieille Angleterre », il se montre toujours galant et attentionné envers ses jeunes collègues féminines, souvent Abby, ainsi que Ziva, notamment lors du franchissement d'une rivière6).

Apprécié, mais pas ménagé par les autres membres de l'équipe, le travailleur de l'ombre “Ducky” connaît aussi ses épisodes de gloire :

• Il se trouvait en France avec Gibbs et a été l'objet d'un mandat d'arrêt pour avoir poussé un policier du haut d'une falaise7), suite à ce mandat d'arrêt, ils se sont échappés sur un voilier piloté par Jen8).
  
• Ducky a témoigné à plusieurs reprises au tribunal. Un de ses témoignages, dix ans auparavant, a envoyé Vincent Hanlan en prison. Celui-ci tente de se venger par la suite, et Ducky évite de justesse de se faire vider de son sang9).
  
• Il rencontre la Grenouille lors d'une mission sous couverture, pendant laquelle on apprend qu'il parle très bien le français10).
  
• Ducky est replongé dans un épisode douloureux de son passé et est poignardé à la main par une femme afghane voulant venger son frère11).
  

Coté cœur, Ducky entretient une relation avec le docteur Jordan Hampton12). Nous apprenons par la suite l'existence d'une certaine Sophie, un agent immobilier des plus charmant avec laquelle il a fait affaire lors de la vente de sa maison, et qui est un peu plus jeune que lui selon ses dires13), mais leur relation se terminera lors de l'épisode suivant14).

Sa mère, Victoria Mallard, probablement victime de la maladie d'Alzheimer (« une forme de démence », dit Ducky), apparaît dans quelques épisodes. Parmi ses faits d'armes, elle s'éprend brièvement d'un « beau jeune homme », Gibbs. Elle s'imagine que Ducky et Abby sont mari et femme. Elle considère DiNozzo comme un gigolo (séduite par son nom italien) aussi bien que comme un malfrat, dans l'épisode 2×13. À partir de la saison 6, Mme Mallard est en maison de repos, et on apprend son décès, à l'age de 98 ans dans l'épisode 7×17 “Double Identity”.

• À 18 ans, il a parcouru, grâce à l'aide de son grand-père, 9 grandes villes d'Europe et en a visité les principaux musées. (1×12)
• Un de ses grand-oncles s'est noyé dans une cuve d'alcool. (2×01)
• Il a chassé avec un faucon dans sa jeunesse, en Écosse. (2×04)
• Lors d'un Noël dans sa famille, à Bristol, son grand-oncle William faisait l'éloge de s'asseoir nu pour dîner à table. (2×07)
• La paraffine rappelle à Ducky un produit qu'utilisait son grand-père. Il en mettait au bout de ses moustaches pour les lisser en forme de guidon de vélo. C'était un look populaire à cette époque, marque des personnes de la haute société d'après Ducky. (2×18)
• Sa mère s'essaie encore à la calligraphie mais sa main tremble tellement que même lui n'arrive pas à la lire. (2×22)
• Son oncle, Monty Mallard, a participé au Débarquement en Normandie et y a prononcé une phrase que même Gibbs connaît : ” Le vin rouge, dans cette région de France, est sans intérêt”. (3×06)
• Sa mère insiste pour voir une série policière tous les soirs avant les actualités (c'est le même épisode qu'elle voit et revoit sans arrêt). (3×14)
• On apprend que sa vieille maman est folle de matches de catch à la télé. (3×15)
• Selon Mme Mallard, Ducky a eu de longs cheveux bouclés jusqu'à l'âge de 12 ans et tout le monde le prenait pour une fille. (3×20)
• Son père était radin et c'est d'ailleurs pour cela que lui et sa mère se sont séparés. Il disait toujours : “vivons pleinement ce jour, parce qu'hier n'est plus et que demain ne viendra peut-être jamais”. (3×22)
• Sa mère l'a oublié sur un ferry quand il était bébé. (3×24)

• Il a fait des points de suture à Gibbs suite à un coup de batte donné par la troisième femme de celui-ci.
• Le docteur Mallard est connu par les médecins légistes du pays. (1×01)
• Il a joué au cricket dans sa jeunesse et pratique le golf. (1×05, 1×07 et 3×13)
• Ducky est né à Glasgow en Écosse le 12 avril 1944, et sort diplômé (avec mention) de l'Université d'Eton. (1×16)
• Il a étudié à la Edimburgh Medical School, en Écosse pour devenir médecin légiste. (1×23)
• Il se montre toujours plein de compassion pour ses patients. (2×01)
• A ce jour, il n'y a qu'une seule Jane Doe qu'il ne soit pas parvenue à identifier. (2×04)
• Il parle toujours aux morts qui sont sur sa table d'autopsie. (2×04)
• Ducky est allé au Vietnam, probablement durant la guerre. (2×05)
• Le surnom de “Ducky” remonte à ses années d'école. Avant il en souffrait mais maintenant il l'apprécie. (2×08)
• Quand il était jeune médecin légiste, il avait pour l'habitude de recréer les scènes de crime avec les internes. (2×08)
• Il collectionne un certain nombre d'objets historiques : scalpels utilisés lors de l'examen du corps d'Abraham Lincoln ; la balle tirée par Booth et qui tua Lincoln ; des fragments de crâne de Lincoln. (2×08)
• Il habite une grande maison à Reston (banlieue de Washington) avec sa mère et quatre chiens : des Corgis. L'un des chiens s'appelle Tyson parce qu'il mord, un autre s'appelle Comtesse. (2×13)
• Il a aussi étudié la psychologie avec le professeur O'Donnell. (2×16)
• Il possède une ancienne voiture anglaise (une Morgan), qu'il a rénové seul. (3×01 et 3×02)
• Il a obtenu de nombreuses distinctions militaires anglaises : The Atlantic Star, The Africa Star, celle de la Guerre de 1939-1945 et la Médaille de la Victoire de la 1ère Guerre Mondiale. Il les arbore sur son costume en se rendant au Bal des Marines. (3×08)
• Ducky est amateur d'opéra (3×08, 4×14 et 6×04). Son préféré est “Cosi fan tutte”. (4×14)
• Il boit du thé. (3×22 et 4×06)
• Il lui est arrivé 2 fois de s'asseoir sur une bombe : la première fois parce qu'il était jeune et la 2ème parce qu'il était idiot. (3×23)
• Il a remporté un Trophée aux Échecs dans sa dernière année de primaire. (3×24)
• Il parle très bien le français. (4×14)
• Après la mort de sa mère, il vend sa maison pour en acheter une à Georgestown. (7×17)

Retour aux dossiers