• Timing : 15:50
• Explications : Tony organise un dĂ®ner surprise sur le parking de l'hĂ´pital pour Jeanne.

Jeanne : Je n'aurais jamais cru voir un homme adulte si heureux d'avoir fait un 100.

Tony : Et ça vient d'une fille qui a fait un 86.

Jeanne : 89.

Tony : Peu importe. L'esprit de compétition. J'aime ça. J'ai une question à te poser.

Jeanne : Ouais ?

Tony : Quelles sont mes chances de pouvoir te faire sortir discrètement d'ici pour un petit repas ?

Jeanne : Deux des internes ont appelé, car ils sont malades, donc…

Tony : C'est pas bon. T'as l'air d'avoir froid et on peut pas se permettre que tu sois malade. Tiens… il fait un peu frisquet. Et c'est une bonne chose que je sois préparé. Signorina…

Jeanne : Qu'est-ce que tu fais ?

Tony : C'est plus facile que ça en a l'air.

Jeanne : Ouais, O.K. …

Tony : Ce n'est pas un cadran solaire. Et voilĂ .

Jeanne : C'est quoi tout ça ?

Tony : Ceci miss Benoit, sont des “penne alla dinardo”.

Jeanne : Je ne sais pas quoi dire.

Tony : Eh bien… tu pourrais dire, “grazie”, “tu es un dieu parmi les hommes, un prince parmi les voleurs.”

Jeanne : C'est comme une scène d'un vieux film. Attends une seconde. C'est une scène d'un vieux film ?

Tony : Eh bien, ça dépend.

Jeanne : De ?

Tony : As-tu déjà vu un film appelé “Strangers in the night”, avec Cary Grant ?

Jeanne : Non, je ne pense pas.

Tony : Alors non, c'est une idée complètement originale qui m'est venue comme ça, d'un coup.

Episode 4x12 Suspicion / Suspicion

Retour Ă  la page principale du dossier.