Les règles de Gibbs (Gibbs' rules)

Il y a environ une cinquantaine de règles (3.15) que Gibbs enseigne à ses agents.

• Vidéo de Mélanie

• Discussion sur le forum

Voici celles qui ont été entendues au fil des épisodes.

• Rule A : Never say you're sorry (ou Don't apologize). It's a sign of weakness. (1.01)
• Rule B : I don't believe in coincidences. (1.12)
• Rule C : However, we do believe in bad luck. (3.15)
• Rule D : Don't speak geekspeak, speak English. (5.02)

• Rule #1 : Never let suspects stay together. (1.01)
• Rule #1 : Never screw over your partner. (4.14)
• Rule #2 : Always wear gloves at a crime scene. (1.01)
• Rule #3 : Don't believe what you're told. Double check. (1.01)
• Rule #3 : Never be unreachable. (3.13)
• Rule #4 : The best way to keep a secret? Keep it to yourself. Second best? Tell one other person - if you must. There is no third best. (4.14)
• Rule #7 : Always be specific when you lie. (1.23)
• Rule #8 : Never take anything for granted. (3.10)
• Rule #9 : Never go anywhere without a knife. (1.13, 1.20)
• Rule #12 : Never date a coworker. (1.15)
• Rule #15 : Always work as a team. (5.05)
• Rule #18 : It's better to seek forgiveness than ask permission. (3.04)
• Rule #22 : Never, ever bother Gibbs in interrogation. (4.10)
• Rule #23 : Never mess with a Marine's coffee if you want to live. (2.09)

• Règle A : Ne vous excusez pas. C'est un signe de faiblesse.
• Règle B : Je ne crois pas aux coïncidences.
• Règle C : Cependant, on croit à la malchance.

• Règle #1 : Ne jamais laisser des suspects ensemble. (1.01)
• Règle #1 : Ne berne pas ton partenaire. (4.14)
• Règle #2 : Toujours porter des gants sur le lieu d'un crime. (1.01)
• Règle #3 : Ne croyez pas ce que l'on vous dit. Vérifiez. (1.01)
• Règle #3 : Ne jamais être injoignable. (3.13)
• Règle #4 : La meilleure façon de garder un secret : garde-le pour toi-même. Deuxième meilleure : dis-le à une autre personne si tu es obligé. Il n'y a pas de troisième meilleure. (4.14)
• Règle #7 : Toujours être précis quand on ment. (1.23)
• Règle #8 : Ne jamais rien prendre pour acquis. (3.10)
• Règle #9 : Ne jamais sortir sans couteau. (1.13, 1.20)
• Règle #12 : Ne jamais sortir avec un camarade. (1.15)
• Règle #15 : Toujours travailler en équipe. (5.05)
• Règle #18 : Il vaut mieux chercher le pardon que demander la permission. (3.04)
• Règle #22 : Ne jamais, jamais déranger Gibbs en salle d'interrogatoire. (4.10)
• Règle #23 : Ne joue jamais avec le café d'un Marine si tu tiens à la vie. (2.09)