• Timing : 35:50
  
• Explications : Un jeune homme, Hakim Bawali, s'apprête à faire exploser un bateau amarré au port de Norfolk, risquant de détruire une grande partie de la base navale. Les agents du NCIS et l'agent Borin du CGIS, présents sur le bateau, tentent de dissuader le garçon avec l'aide de sa mère.
  
• Captures :
  

• Épisode : Épisode 9x05 : Safe Harbor
  

Retour à la page principale du dossier.