Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Saison 9

9x20 - The Missionary Position

Tony fait une démonstration d'espagnol en affirmant qu'il le parle parfaitement, le tout avec une belle faute de langue !

 Tony : Je parle parfaitement espagnol.
 Tony : Yo hablo español muy perfectamente.

Ziva, Maria et Tony arrivent à l'hotel, mais il n'y a qu'une chambre.

 Ziva : Seulement une chambre ?
 Ziva : ¿ Señor, solamente un cuarto ?
 Homme : C'est tout ce que nous avons de disponible.
 Homme : Esto es todo lo que tenemos disponible.
 Ziva : On est trois personnes.
 Ziva : Somos tres personas.

Tony parle avec le propriétaire de l'hotel.

 Tony : Merci. Monsieur, non. De la monnaie ?
 Tony : Gracias. Señor, no, no. ¿ Tiene cambio ?
 Homme : Oui.
 Homme : Sí.

Tony complimente Ziva.

 Tony : Je ne peux pas vivre sans elle. C'est une femme incroyable.
 Tony : Yo no pudiera ser esto sin ella. Es una mujer increible.


Fiche épisode : The Missionary Position (9x20)

9x22 - Playing with Fire

Tony souhaite bon voyage à McGee en français.

 Tony : Bon voyage McChopper.

Sur le point de dire à Ziva qu'ils partent en Italie, Tony s'adresse à Ziva en italien.

 Tony : C'est parti bébé !
 Tony : Andiamo, bambina!
 Ziva : Où ?
 Ziva : Dove?


Fiche épisode : Playing with Fire (9x22)




Retour à la page principale du dossier


divers/langues_saison09.txt · Dernière modification: 2013/09/11 00:29 par Jodie