Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Saison 7

7x01 Truth or Consequences

Tony et McGee se font capturer. Tony demande à Tim de dire les phrases qu'il a apprises.

 McGee : On vient en messagers.
 McGee : Jina mourassiline.
 McGee : Ne frappez pas !
 McGee : Ma darbouche.


Fiche épisode : Truth or Consequences (7x01)

7x10 Faith

L'aumônier El-Sayed arrive dans l'open-space et demande à rencontrer Gibbs.

 Ziva : À vous aussi.
 Ziva : Wa alikum assalam.


Fiche épisode : Faith (7x10)

7x13 Jetlag

Tony et Ziva sont en France et en profitent pour placer quelques mots de français dans leur conversation.

  Ziva : Bonjour McGee.

(…)

  Tony : C'est la vie.

(…)

  Tony : Après vous.

Dans l'avion qui les ramène à Washington, Tony exige une bouteille d'eau neuve et remercie le steward en français.

  Tony : Merci beaucoup.


Fiche épisode : Jetlag (7x13)

7x20 Moonlighting

Abby vient chercher Gibbs dans l'open-space pour l'emmener dans son labo et demande à le voir en français.

  Abby : Monsieur Gibbs, s'il vous plaît.


Fiche épisode : Moonlighting (7x20)

7x21 Obsession

Allison Hart insiste pour qu'Abby fasse visiter son labo à un visiteur mexicain, Alejandro Rivera.

 Abby : Merci beaucoup.
 Abby : Muchas gracias.
 Alejandro : De rien.
 Alejandro : Por nada.

Gibbs et Ziva arrêtent Maggie Reed, une espionne russe.

 Gibbs : Je vous arrête pour le meurtre du lieutenant Jeffrey Hutton.
 Gibbs : You're under arrest for the murder of lieutenant Jeffrey Hutton.
 Maggie : Vous parlez bien le Russe.
 Maggie : You speak good Russian.


Fiche épisode : Obsession (7x21)

7x22 Borderland

Abby est au Mexique pour donner des cours et accueille ses élèves.

 Abby : Salut. Bienvenue... enchantée. Comment ça va ? Bonjour. C'est un plaisir.
 Abby : Hola. Bienvenidos... Encantado ¿ Cómo estás ? Buenos días. Mucho gusto.


Fiche épisode : Borderland (7x22)

7x23 Patriot Down

Abby est invitée à la visioconférence entre Vance et Alejandro Rivera.

 Abby : Bonsoir tout le monde.
 Abby : Buenas noches, everyone.

Inquiet pour son ami, Gibbs appelle la cantine près de la maison de Mike Franks.

 Camila : Allo ?
 Camila : ¿ Bueno ?
 Gibbs : Vous parlez anglais ?
 Gibbs : ¿ Habla usted inglés ?
 Camila : Oui. Ici Camila. Qui est-ce ?
 Camila : Sí. This is Camila. Who is this?


Fiche épisode : Patriot Down (7x23)




Retour à la page principale du dossier


divers/langues_saison07.txt · Dernière modification: 2013/09/11 00:28 par Jodie