Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Saison 0

JAG 8x21 Meltdown

Alors qu'il est en mission undercover, Gibbs aborde un marchand espagnol pour faire diversion.

 Gibbs : Monsieur, combien ça coûte ?
 Gibbs : Señor, ¿ Cuánto cuesta ?
 Marchand : 6.40, le kilo.
 Marchand : Seis cuarenta, kilo.
 Gibbs : Non, non. Non. C'est trop.
 Gibbs : No, no, no. Es mucho.


Fiche épisode : Meltdown (JAG 8x21)

Saison 1

1x08 Minimum Security

Tony commande à boire en espagnol.

 Tony : Jimmy, une tequila et une bière s'il te plaît.
 Tony : Jimmy, una tequila y una cerveza por favor.


Fiche épisode : Minimum Security (1x08)

Saison 2

2x07 Call of Silence

langue2x07_1.jpg langue2x07_2.jpg langue2x07_3.jpg langue2x07_4.jpg

Gibbs a invité le capitaine Yost dans un restaurant japonais.

 Gibbs : Un autre saké, s'il vous plaît.
 Gibbs : Motto sake kudasai.
 Chef japonais : Ça arrive.
 Chef japonais : Motto sake kimasu.
 Gibbs : Merci.
 Gibbs : Arigatō.


Fiche épisode : Call of Silence (2x07)

2x17 An Eye for an Eye

Tony et Kate essayent de se repérer au Paraguay.

 Tony : A droite ou à gauche ?
 Tony : ¿ A derecha o izquierda ?

Tony et Kate rencontrent Iggy, un viel ami de Joe Tabarez, leur informateur qui pourrait leur fournir des informations. Joe lui fait sa blague habituelle…

 Joe Tabarez : Vous êtes en état d'arrestation. Tournez vous doucement.
 Joe Tabarez : Estás arrestado. Da la vuelta despacio.


Fiche épisode : An Eye for an Eye (2x17)




Retour à la page principale du dossier


divers/langues_saison01.txt · Dernière modification: 2013/09/11 00:25 par Jodie