• Timing: 04:52
• Explications: Gibbs, après avoir dû attendre sa nouvelle équipe, voit la porte de l'ascenseur se refermer sous son nez, puis se réouvre laissant l'agent Lee se répandre immédiatement en excuses, alors que Gibbs ne peut que lever les yeux au ciel.

• Timing: 08:05
• Explications: Gibbs parle à Ziva et McGee de sa ville natale.

• Timing: 28:07
• Explications: Entretien entre Ziva et Tony. Celui-ci est très remonté, ils viennent d'apprendre que Gibbs s'est servi d'eux à leur insu. La discussion finit par déraper, chacun faisant des reproches à l'autre. Tony part énervé, laissant Ziva, seule, à ses pensées.

• Timing: 14.35
• Explications: Gibbs a besoin de Franks pour l'enquête. Vance qui soupçonne Gibbs de cacher un secret, attend les deux hommes devant l'ascenseur.

• Timing: 31.05
• Explications: Franks a caché à Gibbs, que la femme qui lui avait sauvé la vie avait eu un enfant. Scène émouvante entre Gibbs et Francks.

• Timing: 39.42
• Explication : Tony raccompagne la fille. Dans l'ascenseur il lui raconte ses problèmes de cÅ“ur.

• Timing: 19:51
• Explication : Mise au point entre Kort et Gibbs.

• Timing : 41:04
• Explication : Tony rattrape Ziva dans l'ascenseur. Ziva est mal à l'aise et cela ne fait qu'empirer lorsque Tony lui parle de son ami israélien.

• Timing : 12:33
• Explication : Tony et Ziva interroge Jules sur les vraies raisons de la réunion au SecNav.

Retour à la page principale du dossier.