• Timing: 06:53
• Explications: Abby doit analyser le contenu d'un PC appartenant à un marine travaillant sur des données sensibles. Mais ce travail ne pourra se faire qu'à la condition qu'elle soit supervisée par un agent de la DIA. McGee conduit donc ce dernier jusqu'au laboratoire d'Abby tout en l'avertissant qu'elle n'aime que quelqu'un regarde par-dessus son épaule.

• Timing: 23:18
• Explications: Le colonel Mann vient d'apprendre le passé de Gibbs et celle-ci veut savoir pourquoi il ne lui en a pas parlé.

• Timing: 36:40
• Explications: L'équipe découvre l'implication de celui qui était chargé de surveiller Abby lors de l'analyse de l'ordinateur contenant des données secrètes. Abby est furieuse. Gibbs, le colonel Mann et Abby le questionne dans l'ascenseur. Pendant ce temps McGee essaie de trouver une preuve pouvant le faire tomber.

• Timing: 23:23
• Explications: Les bruits de couloirs vont bon train y compris dans l'ascenseur. Ziva parle à Tony du nouveau poste d'Abby et de ses avantages…

• Timing: 32:16
• Explications: Gibbs a un temps d'avance dans la compréhension d'une affaire qui le touche particulièrement. Il quitte son bureau seul et sans son insigne. Une fois dans l'ascenseur, il prend contact directement avec ceux qu'il pense être les ravisseurs de Maddie, l'amie d'enfance de sa fille.

• Timing: 25:49
• Explication: Ducky vient dire à Gibbs qu'il a trouvé des stéroïdes dans les urines du Caporal Damon Worth.

• Timing: 13:12
• Explications: Ducky ne veut pas pratiquer l'autopsie sur le corps de la victime qui est Musulman, ceci afin d'être en adéquation avec sa religion, il en fait part à la directrice.

• Timing: 19:56
• Explications: McGee explique à Erica que l'affaire ne risque pas de se simplifier, puisque Abby s'est éprise d'affection avec Butch Jethro.

• Timing: 30:04
• Explications: Gibbs interroge la directrice sur sa santé, celle-ci fait mine que tout va bien pour elle.

• Timing: 1:06:26
• Explications: Leon Vance met les choses au point avec Gibbs. Celui-ci reste sur ses positions quant à l'affaire.

Retour à la page principale du dossier.