• Timing: 18:40
• Explications: Fornell a besoin de Gibbs pour une enquête en cours, il ne peut parler devant tout le monde craignant qu'une taupe soit infiltrée au sein de son équipe, il utilise donc l'ascenseur pour en parler en toute sécurité à Gibbs.

• Timing: 15:32
• Explications: Fornell veut que Gibbs quitte l'affaire en cours, Gibbs veut plus d'informations sur celle-ci, les deux hommes négocient.

• Timing: 28:44
• Explications: Gibbs amène Ducky dans l'ascenseur et lui demande de pratiquer une autopsie, sachant très bien que celle-ci ne mènera à rien mais dans le seul but de faire gagner du temps pour l'enquête en cours.

• Timing: 03:37
• Explications: Tony et Gibbs discutent sur le retour prématuré de Tony après son infection par la peste.

Retour à la page principale du dossier.