Abby recherche l'animal dont est issu le poison qui tue les agents de sécurité entourant le président des États-Unis.

Dans le cadre d'une recherche d'une possible présence de stupéfiants à bord d'un bateau, Tony croise la route d'un berger allemand appelé… Tony !

Tony croise de nouveau la route d'un berger allemand.
L'équipe est confrontée à un éco-terroriste défenseur des baleines et de la faune marine.

Tony se réveille au côté d'un magnifique iguane… et prend peur !

Un cadavre est découvert sur la plage. Premier sur les lieux du crime… Un petit crabe. Farceur, il fera une belle frayeur à Gerald, l'assistant de Ducky, après s'être caché dans le sac mortuaire contenant le corps !

En fouillant une salle où un marin recruteur vient d'être assassiné, Kate fait une découverte assez surprenante… et plutôt écœurante. Généreuse, elle n'hésite pas à faire partager sa découverte à un Tony… ravi !

Un attentat à la voiture piégée a lieu sur le parking d'un supermarché. Fort heureusement, une seule victime est à déplorer : il s'agit de Lybie… le chien. Un détail qui ne semble pas dérouter Ducky outre mesure…

Abby étudie une voiture qui a séjourné dans l'eau. Elle y découvre un petit passager clandestin : un poisson s'est glissé sous la voiture durant le temps de son immersion !

Ducky est menacé ! Tony et Kate doivent s'installer chez les Mallard. Et faire du dog-sitting pour les toutous de Mme Mallard mère… Qui a dit que la vie d'agents spéciaux était un long fleuve tranquille ?

L'enquête mène les agents chez un empailleur… glauque.

L'épisode commence, une fois n'est pas coutume, sur une jolie scène champêtre…
Lors de l'investigation, Kate fait la connaissance d'une petite chienne plutôt hargneuse… qu'elle finit par apprivoiser, et même adopter… Le nom qu'elle lui donne ? Tony…

Profitant de l'inattention de Kate, un petit serpent en profite pour devenir un peu trop câlin avec elle… Ce qui n'est pas du tout du goût de notre agent spécial !

Fornell et Gibbs discutent sous la pluie. Fornell accuse Gibbs de sentir le chien mouillé… Le vrai responsable ? Un pauvre toutou coincé dehors sous ce temps de chien…

Sur les confessions d'un tueur en série, l'équipe se retrouve à fouiller un conduit de cheminée. McGee est le premier à trouver quelque chose ! Il s'agit d'un pigeon mort… qui lui tombe littéralement dessus. Tony est hilare.

Dans le cadre de leur enquête, notre fine équipe passe devant un grizzli empaillé. Cédant à son naturel, Tony fait le pitre avec, sous les flashs de McGee et le sourire indulgent de Ziva.

Un bruit suspect inquiète Tony, Ziva et McGee pendant qu'ils furètent dans la maison d'un suspect. Ils se précipitent vers l'origine du bruit et découvrent, caché dans un placard, un petit singe ! Bien décidé à défendre ses pénates, il n'hésite pas à bombarder Tony avec ce qui lui tombe sous la main… pour le plus grand plaisir de Ziva !

Une femme est peut-être en danger. Gibbs, Tony et McGee investissent sa maison. Mais il n'y a personne… Personne, sauf, son chat.

Un berger allemand de la police aide l'équipe à rechercher des indices après un meurtre. McGee et Ziva croisent sa route… Il semble que ce berger allemand soit un mâle… En tout cas, sa préférence va à Ziva !

Pendant que Gibbs et Tony interrogent un suspect à son domicile, Ziva semble fascinée par… les poissons dudit suspect.

Gibbs envoie Tony et McGee rechercher des preuves à proximité d'une scène de crime. La victime ? Un lapin… Tony s'octroie le meilleur job, prendre les photos, pendant que McGee est chargé de ramasser des indices…

Tout le monde se mobilise pour retrouver une femme disparue dans les bois ! Agents du NCIS, policiers, gardes-chasse, autochtones… Mais aussi : garde-montée et chien de chasse !

Un meurtre a été commis ! Témoin du crime : un chat roux aux pattes sanguinolentes… Pourra-t-il aider nos agents à résoudre ce nouveau crime ? Pour le savoir, il faudra d'abord l'attraper…

Un cadavre est découvert dans une maison à vendre. Tony se penche sur le corps, interéssé… mais fait un grand bond en arrière quand une bestiole non identifiée sort des narines du mort, au contraire de Ducky, passionné par ladite bestiole.

Ziva se trouve de nouveau confrontée à des poissons, morts cette fois. Et pour Ducky, pas d'exceptions, tout corps mérite autopsie. Et les poissons n'y couperont pas non plus !

Un rat se ballade dans la pièce où un corps est tombé d'une cheminée. Ziva en profite pour faire une jolie photo du muridé.

Tony se retrouve à jouer les mendiants pour pouvoir espionner la Grenouille pour le compte du directeur Shepard. Il embauche un mignon toutou pour parfaire son déguisement…

Un marin est retrouvé mort un bout de temps après son décès. Notre probie national -a.k.a. McGee- manque de se sentir mal devant les larves qui ont pris possession du terrain…

Voilà que McGee s'est mis dans la tête d'adopter un chien ! Je le verrais bien avec le chihuahua, moi… Pas vous ?

Brrr… Est ce qu'une bête mythique se cache vraiment dans les cales du “Chimera” ? On l'ignore encore… En revanche, Tony peut confirmer qu'on y trouve… De bons gros rats !

Un cadavre couvert de mouches… Mais quoi de plus agréable pour pimenter la journée de nos agents ?

Tony et Ziva sont à la recherche d'un suspect caché dans les bois. Les chiens limiers sont censés aider à le retrouver, mais comme le fait remarquer Tony à Gibbs, c'est plutôt Ziva qui a pris la direction des opérations !

Abby réussit à identifier l'animal responsable de la mort d'un marin : il s'agit d'une petite pieuvre au venin mortel.

Non loin de la planque où notre team se relaie pour surveiller un local privé, un Sans Domicile Fixe a élu domicile avec son adorable petit cabot.

Alerte, chien méchant ! Un Berger Allemand s'attaque à McGee ! Chien méchant ? Sûrement pas aux yeux d'Abby, qui le renomme Jethro aussi sec, et qui est bien décidée à prouver son innocence dans la foulée ! Ah mais !

Abby est excitée comme une puce ! Elle pense pouvoir sauver le chien… Grâce à… ses puces, justement !

Encore un bateau et encore un rat pour Tony, qui décidément, adore ces petites bestioles !

Mais par quoi les chiens de la famille Mallard sont-ils donc si intéressés ? Surement par le merveilleux diner que ferait le joli pigeon qui s'est glissé par la cheminée !

Pas de voiture dans le désert d'Arizona… Seulement des chevaux. Si Gibbs a -comme toujours- la classe, Tony est nettement moins à l'aise que lui à l'idée d'enfourcher son canasson !

McGee et Tony recherchent un corps perdu dans les bois. McGee a l'excellente idée de suivre les charognards pour le retrouver… Mais les résultats ne sont pas vraiment ceux qu'il espérait…

NCIS ou la vie des insectes… Quand Abby se fait mère de substitution pour larves/pièces à convictions, ça ne manque pas de piquant !

Tony et McGee ont eu la bonne idée d'entrer sans autorisation dans la fourrière de la police, et se retrouvent poursuivis par les chiens de la patrouille de surveillance… pour le plus grand bonheur de Tim !

Ducky autopsie divers crustacés et animaux marins afin d'en apprendre plus sur la mort du sergent d'état-major Cryer, notamment la date de celle-ci.

Abby est devenue une RVEC, Remplaçante Volontaire Éducatrice de Chiots, et s'occupe de Mortimer, un futur chien guide d'aveugle. Elle l'a amenée au labo et le présente à Gibbs et Ducky

McGee est en visioconférence depuis le Canada, et derrière lui un cheval s'amuse à le pousser à plusieurs reprises au grand plaisir de Tony et Gibbs.

Abby rend visite à son frère qui travail dans une animalerie, ce dernier lui met alors un petit chiot dans les bras.