Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Épisode 1x23 Reveille (L'affrontement)

Gibbs: You sleep in the coffin, Mcgee?
McGee : Coffin? You said that it was a boxed sofa bed.
Abby: Well, it is, sort of.
Mcgee : That's why you wouldn't turn the lights on ? Oh. I can't believe I slept in a coffin.
Abby : Not just slept.
Gibbs : Vous avez dormi dans le cercueil, McGee ?
McGee: Le cercueil ? Tu as dit que c'était un lit en forme de boîte.
Abby: Oui, c'est ça. En quelque sorte.
Mcgee: C'est pour ça que tu ne voulais pas allumer les lumières ? Je n'arrive pas croire que j'ai dormi dans un cercueil.
Abby: Pas seulement dormi.

Tony: Good morning, Kate.
Kate: That grin can only mean one thing.
Tony: And what is that?
Kate: You're in love. Again.
Tony: You are so right.
Kate: What's this one's name?
Tony: She's swedish.
Kate: You don't know her name. How can you be in love with someone and not... I forgot, it's you we're talking about.
Messagerie: You have mail.
Tony: Let me see who misses me, today.
Kate: Tiffany. Crystal. Fanny. The girls down on the farm.
Tony: You hacked into my computer?
Kate: No. Ever since you used mine, all I get is porn spam.
Tony: Like you never opened an x-rated site.
Kate: Never.
Tony: You know, that's sad.
Kate: Why?
Tony: 'Cause I believe you.
Tony : Bonjour, Kate.
Kate : Ce sourire idiot peut seulement signifier une chose.
Tony : Laquelle ?
Kate : Tu es amoureux. Encore.
Tony : Et tu as raison.
Kate : Comment s'appelle-t-elle ?
Tony : Elle est suédoise.
Kate : Tu ne connais pas son nom. Comment peux-tu être amoureux de quelqu'un et ne...J'avais oublié, c'est de toi dont nous parlons.
Messagerie : Vous avez un message.
Tony : Voyons voir à qui j'ai manqué aujourd'hui.
Kate : Tiffany. Crystal. Fanny. Les filles de la ferme.
Tony : Tu as piraté mon ordinateur ?
Kate : Non. Depuis que tu as utilisé mon ordinateur, je reçois des spams pornos sans arrêt.
Tony : Comme si tu n'avais jamais ouvert un site classé X.
Kate : Jamais.
Tony : Tu sais, c'est triste.
Kate : Pourquoi ?
Tony : Parce que je te crois.



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12

citations/s1x23.txt · Dernière modification: 2014/11/15 22:34 (modification externe)