Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Épisode 14x18 M.I.A. ()

  • VO
Charles T. Ellison : Thank you for taking the time, Dr.Mallard. Gibbs says you're the best of the best.
Laura Ellison : I didn't know NCIS had an oncologist.
Gibbs : He's our medical examiner.
Laura Ellison : I know I might look it, but I'm not dead yet.
Ducky : Uh, Jethro told me about your unique sense of humor.
  • VF
Charles T. Ellison : Merci de donner de votre temps, Dr. Mallard. Gibbs dit que vous êtes le meilleur de tous.
Laura Ellison : J’ignorais que le NCIS avait un oncologiste.
Gibbs : C’est notre médecin légiste.
Laura Ellison : Je sais que j’en ai tout l’air, mais je ne suis pas encore morte.
Ducky : Eh bien, Jehtro m’a parlé de votre sens de l’humour unique.

  • VO
McGee : Trainer had 100K in the bank, and she lives here? Not exactly the safest neighborhood.
Quinn : Well, says the guy who had four dead bodies in his apartment.
McGee : Five.
  • VF
McGee : La formatrice avait 100 000 dollars en banque, et elle vit ici ? Ce n’est pas vraiment le quartier le plus sûr.
Quinn : Dixit celui qui a eu quatre cadavres dans son appartement.
McGee : Cinq.



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12 - Saison 13 - Saison 14

citations/s14x18.txt · Dernière modification: 2017/03/26 11:32 par Hepha