Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Épisode 14x15 Pandora's Box (Part I) ()

  • VO
Torres : Abby, don't give in. Living on the dark side's not for everybody. It can get to you.
Reeves : Especially when you realize how easy it is to be bad.
Torres : Oh, man, it's depressing.
Reeves : Exhausting. But wickedly exciting.
Torres : I miss it so much.
Abby: And therein lies the problem. What if I enjoyed it?
Bishop : Well, you should. I mean, what's more exciting than a terror attack?
Quinn : We really should have a talk.
  • VF
Torres : Abby, ne cède pas. Vivre du côté obscur n’est pas fait pour tout le monde. Ça peut t’atteindre.
Reeves : Surtout quand tu réalises à quel point il est facile d’être le méchant.
Torres : Oh mec, c’est déprimant.
Reeves : Épuisant. Mais diaboliquement excitant.
Torres : Ça me manque tellement.
Abby: Et c’est bien là que réside le problème. Et si j’aime ça ?
Bishop : Mais tu devrais ! Je veux dire, qu’est-ce qui est plus excitant qu’une attaque terroriste ?
Quinn : Il faut vraiment qu’on parle.

  • VO
Abby : What is happening? They won't tell me anything.
McGee : It's not good.
Abby : This is my nightmare. The only thing missing is Vance riding in on demon wings to fire me.
Torres : Well, that makes sense.
Abby : I usually wake up when his moustache turns into a snake.
Torres :Well, this ain't a dream.
  • VF
Abby : Qu’est-ce qu’il se passe ? Ils refusent de me dire quoi que ce soit.
McGee : C’est pas bon.
Abby : C’est mon cauchemar qui se réalise. La seule chose manquante, c’est Vance chevauchant sur des ailes de démon pour me virer.
Torres : Eh bien, c’est logique.
Abby : D’habitude, je me réveille quand sa moustache se transforme en serpent.
Torres : Ce n’est pas un rêve ça.



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12 - Saison 13 - Saison 14

citations/s14x15.txt · Dernière modification: 2017/03/02 19:36 par Hepha