Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Épisode 14x12 Off the Grid ()

  • VO
Quinn: Bishop, you find anything upstairs?
Bishop: Well, I found something interesting on the nightstand in his bedroom.
Quinn: What?
Bishop:The Sensitive Man's Survival Handbook.
Quinn: No. That's probably a paperweight.
Bishop:Uh-uh. There's a bookmark on page 351.
Quinn: Go figure. I didn't see that one coming.
  • VF
Quinn: Bishop, tu as trouvé quelque chose à l’étage ?
Bishop: Eh bien, j’ai trouvé quelque chose d’intéressant sur la table de chevet dans sa chambre.
Quinn: Quoi donc ?
Bishop: Le guide de survie de l’homme sensible.
Quinn: Non. C’est sûrement une cale.
Bishop: Non non. Il y a un marque-page à la page 351.
Quinn: Comme quoi. Je ne l’ai pas vu venir celle-là !

  • VO
Torres: Who is Rebecca Chase?
McGee: Gibbs' ex-wife number two. Actually, she may be number three. I'm not… I get confused on the order sometimes there.
  • VF
Torres: Qui est Rebecca Chase?
McGee: L’ex-femme numéro 2 de Gibbs. En fait, c’est peut-être bien la numéro 3. Je ne suis pas… Je me mélange un peu les pinceaux avec l’ordre parfois.



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12 - Saison 13 - Saison 14

citations/s14x12.txt · Dernière modification: 2017/01/20 14:33 par Hepha