Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Épisode 14x11 Willoughby ()

  • VO
Bishop : Hey, would you guys ever go to the woods to think?
Quinn : No, I do my best thinking when I'm sleeping.
Torres : Mine is in the bathroom. Everything is simple in the bathroom.
  • VF
Bishop : Hé les gars, ça vous arrive d’aller dans les bois pour réfléchir ?
Quinn : Non, je réfléchis mieux quand je dors.
Torres : Moi c’est dans les toilettes. Tout est simple dans les toilettes.

  • VO
McGee : Geez, what'd that bubble wrap ever do to you?
Abby: Nothing. Actually, we have a perfectly fine relationship. In the past, I've used it as a warning signal for when Gibbs is coming, but now it's helping me physicalize my aggression in a nonviolent way.
McGee : Why are you so angry?
Abby : Because I don't like being fooled, McGee, and we all got duped by a super evil duper.
  • VF
McGee : Mince, qu’est-ce que ce papier bulle t’a fait ?
Abby: Rien. En réalité, nous avons une relation parfaitement saine. Dans le passé, je l’utilisais comme un signal d’alerte pour l’arrivée de Gibbs, mais maintenant, il m’aide à exprimer physiquement ma colère d’une manière non violente.
McGee : Pourquoi es-tu autant en colère ?
Abby : Parce que je n’aime pas que l’on me dupe, McGee, et on s’est tous fait duper par un super méchant dupeur.



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12 - Saison 13 - Saison 14

citations/s14x11.txt · Dernière modification: 2017/01/05 14:52 par Hepha