Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Épisode 14x09 Pay To Play ()

  • VO
Driver : Hey, no fair! Take your foot off the brake!
Torres : Take your foot off the pedal. You okay, sir?
Driving instructor : I stare death in the face every day.
McGee : Amy, hands on the wheel. Ten and two, please.
  • VF
Conductrice : Hé, c’est pas juste ! Enlevez votre pied du frein !
Torres : Enlevez votre pied de l’accélérateur. Vous allez bien, monsieur ?
Moniteur : Je vois la mort en face tous les jours.
McGee : Amy, les mains sur le volant. A 10 heures 10 s’il-te-plaît.

  • VO
Palmer : Max Sanders– treated his body as a temple. He had regular meals, regular exercise– a man after my own heart. Lots of Self Love. That's a protein bar that was actually his last meal. Self Love Peanut Butter Blitz. Not my favorite. I actually much prefer… that-that you never look at me like that again.
Gibbs : Then tell me why's he dead.
  • VF
Palmer : Max Sanders traitait son corps comme un temple. Il avait des repas réguliers, des exercices réguliers, un homme un peu comme moi. Beaucoup d’Amour Propre. C’est le nom de la barre protéinée qui a été son dernier repas en fait. Amour Propre au beurre de cacahuète. Pas ma préférée. En fait je préfère bien plus… que-que vous ne me regardiez plus jamais comme ça.
Gibbs : Alors dites-moi pourquoi il est mort.



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12 - Saison 13 - Saison 14

citations/s14x09.txt · Dernière modification: 2016/12/08 17:14 par Hepha