Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Épisode 14x02 Being Bad ()

  • VO
(Bishop’s watch beeping)
Bishop : Hmm.
McGee : Okay, we got to go. Talk to you Monday.
Torres : Oh, you guys are… late to spinning class or something?
Bishop : Uh, no, Gibbs is famous for coming in just before the weekend starts and saying…
Gibbs : Grab your gear.
McGee : That a well-timed illustration, boss?
Gibbs : Got a death at Quantico.
Bishop : Okay.
  • VF
(La montre de Bishop sonne)
Bishop : Hmm.
McGee : Ok, faut qu’on y aille. On se parle lundi.
Torres : Oh, les gars vous… êtes en retard pour un cours de vélo ou quelque chose comme ça ?
Bishop : Euh, non, Gibbs est réputé pour débarquer juste avant que le week-end commence et dire…
Gibbs : Prenez vos affaires.
McGee : C’est une illustration qui arrive à point nommé patron ?
Gibbs : On a une mort à Quantico.
Bishop : D’accord.

  • VO
Quinn : Thanks for calling me. I'm ready to get started.
Gibbs : Get started.
Quinn : Okay. All right, what did I miss?
Torres : Your jacket.
Quinn : Okay.
Palmer : Oh, he looks fine. Just fine. Who is he?
Quinn : Oh, that's Agent Torres.
Palmer : Oh, that's great. Who are you?
Quinn : A-Agent Quinn.
  • VF
Quinn : Merci de m’avoir appelée. Je suis prête à me lancer.
Gibbs : Lancez-vous.
Quinn : D’accord. Très bien, je suis passé à côté de quoi ?
Torres : Votre veste.
Quinn : Ok.
Palmer : Il a l’air bien. Très bien. Qui c’est ?
Quinn : Oh c’est l’agent Torres !
Palmer : Oh, c’est super. Et vous vous êtes qui ?
Quinn : L’agent Quinn.



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12 - Saison 13 - Saison 14

citations/s14x02.txt · Dernière modification: 2016/09/29 15:41 par Hepha