Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

Épisode 13x23 Dead Letter ()

  • VO
Gibbs : Where is she?
Tony : In the conference room with Agent Monroe.
Bishop: We told her to wait for you to get back from the Pentagon, but…
Gibbs : But what?
McGee : Well, boss, you know that thing you do where you-your stare at us, and, uh, it's kind of scary, like… like you're doing now? She's also, uh, very good at that.
  • VF
Gibbs : OĂą est-elle ?
Tony : Dans la salle de conférence avec l’agent Monroe.
Bishop: Nous lui avons dit de vous attendre pour revenir du Pentagone, mais…
Gibbs : Mais quoi ?
McGee : C’est que, patron, vous savez ce truc que vous faites, quand vous-vous nous regardez et euh, c’est en quelque sorte effrayant, comme…comme ce que vous faites en ce moment. Elle est aussi, euh, très bonne à ça.

  • VO
Tess : Have you ever done a psych profile on Gibbs?
Ducky : Excuse me?
Tess :I've heard a lot about him from Agent Fornell. Seems like a pretty complex guy. Just kind of curious what floats his boat.
Palmer : I don't think his boat would float right now.
Ducky : If I had conducted such a profile, the results would be strictly confidential.
Tess :Well, I'm sure I can get it out of this one easily enough. (she stares at Palmer)
Palmer :Okay, A) “this one” has a name: Jimmy Palmer. Nice to meet you. B) You… make me nervous.
  • VF
Tess : Vous avez déjà réalisé un profil psychologique de Gibbs ?
Ducky : Pardonnez-moi ?
Tess : J’ai entendu beaucoup sur lui de la part de l’agent Fornell. Il a l’air d’être un type assez complexe. Je suis juste curieuse de savoir ce qui mène sa barque.
Palmer : Je ne crois pas que sa barque puisse mener oĂą que ce soit actuellement.
Ducky : Si j’avais réalisé un tel profil, les résultats seraient strictement confidentiels.
Tess : Soit, je suis certaine de pouvoir soutirer Ă  celui-lĂ  les informations assez facilement (elle regarde Palmer)
Palmer : Très bien. A) « celui-là » a un nom : Jimmy Palmer. Enchanté. B) Vous… me rendez nerveux.



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12 - Saison 13

citations/s13x23.txt · Dernière modification: 2016/05/11 18:08 par Hepha