Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

12x22 Troll ()

  • VO
Tony: Oh, if it isn't Jake the snake, who… takes the cake, never wakes and bakes and… I haven't had my coffee yet.
  • VF
Tony : Si c'est pas Jake le serpent, qui… enquête, dort pas, cuisine pas, et… J'ai pas encore bu mon café.

  • VO
Abby: Why wouldn't Gibbs thank you, Jimmy? He thanks us all the time.
Palmer: No, he always thanks you.
Abby: Well, maybe it's just the first time you actually heard it.
Palmer: Maybe. Oh, that makes me feel appreciated.
Abby: Gratitude has a way of doing that.
Palmer: Gibbs likes me! He really likes me!
  • VF
Abby : Pourquoi Gibbs ne te remercierait pas ? Il nous remercie tous.
Palmer : Non, il te remercie.
Abby : C'est peut-être la première fois que tu l'entends.
Palmer : Peut-être. Du coup, je me sens apprécié.
Abby : La gratitude fait ça.
Palmer : Gibbs m'apprécie ! Il m'apprécie vraiment !

  • VO
Dorneget: Feels like I just spent hours running through catacombs to kill a dragon priest, only to step outside and have another dragon land right on my head.
McGee: It's an obscure Skyrim reference, boss, it actually makes perfect sense.
Gibbs: Thank you, Elf Lord. What did you find, Dragon Priest?
  • VF
Dorneget : C'est comme si j'avais passé des heures dans les catacombes pour tuer un prêtre dragon, juste pour sortir et tomber sur un autre pays des dragons.
McGee : C'est une obscure référence à Skyrim. Ça tombe sous le sens, en fait.
Gibbs : Merci, Seigneur des elfes. Qu'as-tu trouvé, prêtre dragon ?



<< Épisode précédent - Épisode suivant >>



citations/s12x22.txt · Dernière modification: 2015/05/01 21:51 par Lisyx