Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

11x24 Honor thy Father (Honore ton père)

  • VO
Abby: So what, McGee? You don't check your e-mail anymore?
McGee: Why, did you send me something?
Abby: Yes, a satellite image.
McGee: This e-mail came through two minutes ago.
Tony: Two minutes is two years in Abby time, you know that.
  • VF
Abby : Et alors, McGee ? Tu ne vérifies plus tes emails ?
McGee : Tu m'en as envoyé un ?
Abby : Oui, avec une photo satellite.
McGee : Cet email est arrivé il y a deux minutes.
Tony : Deux minutes, c'est deux ans en temps Abby.

  • VO
McGee: What?
Tony: It's Gibbs.
Ducky: Good heavens, did-did you… just press “Ignore”?
Palmer: Are you insane?
Tony: What am I supposed to do? Director's orders. It's like I can feel Gibbs looking at me through the phone.
  • VF
McGee : Quoi ?
Tony : C'est Gibbs.
Ducky : Bonté divine, tu as refusé son appel ?
Palmer : Tu es malade ?
Tony : Je suis censé faire quoi ? Les ordres du directeur. Je peux sentir Gibbs me regarder par le téléphone.




<< Épisode précédent - Épisode suivant >>




Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12

citations/s11x24.txt · Dernière modification: 2015/08/01 14:13 par Hepha