Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.

11x22 Shooter (Shooter)

  • VO
Tony: Is our little Timmy trying to grow a beard? Going for the bad-boy look?
McGee: Cut it out, Tony.
Bishop: I think beards are sexy. Can an NCIS agent grow one?
Tony: Not you.
McGee: I'm not growing a beard.
  • VF
Tony : Notre petit Timmy essaie d'avoir une barbe ? Tu tentes le look bad boy ?
McGee : Arrête, Tony.
Bishop : Je trouve la barbe sexy. Un agent du NCIS peut en avoir une ?
Tony : Pas toi.
McGee : Je vais pas la garder.

  • VO
Bishop: I just can't get used to this. It creeps me out.
Tony: What?
Bishop: Just… going through people's stuff without their permission. It's an invasion of privacy.
Tony: It's my favorite part of the job. I love it. You find out people's secrets.
  • VF
Bishop : Je n'arrive pas à m'y faire. Ça me fout la trouille.
Tony : Quoi ?
Bishop : Fouiller les affaires des gens sans leur permission. C'est violer leur vie privée.
Tony : C'est ce que je préfère dans ce boulot. J'adore. Trouver les secrets des gens.




<< Épisode précédent - Épisode suivant >>



Les citations de la série


Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12

citations/s11x22.txt · Dernière modification: 2015/08/01 14:12 par Hepha