JAG - Episode 8x20 "Ice Queen"
La dame de glace


Sous-titres disponibles : VF
Trailer non disponible

Dates de diffusion
    22 avril 2003 sur CBS
    11 avril 2004 sur France 2

Résumés
    Le cadavre d'une femme, lieutenant de la Marine appartenant au JAG, est découvert près du fleuve Potomac. Elle serait morte depuis trois ou quatre semaines.
    Une équipe du NCIS se charge de l'enquête.
    Elle est dirigée par Jethro Gibbs, un Marine, aidé par Tony DiNozzo, un ancien flic de Baltimore ; Viv Blackadder, un ex-agent du FBI ; Dr Don "Ducky" Mallard, le médecin légiste et Abby, la laborantine de l'équipe.

    Chegwidden, le Directeur du JAG, annonce la nouvelle à son équipe. À la surprise de tous, le NCIS détermine que le corps est celui de Singer, un ex-membre du JAG, enceinte presque à terme. Harm, ex-équipier de Singer, a une attitude suspecte. La suite de l’enquête mène le NCIS à Sergei, l'ex-amant de Singer. Trouvant les empreintes de Harm dans la voiture abandonnée de Singer, ainsi qu’une casquette d’officier près du fleuve, Gibbs finit par l’interroger et lui parle de Sergei. Harm défend son frère, mais Gibbs l'arrête pour le meurtre de Singer.

    Pendant ce temps, l'équipe traque un terroriste, Amad Ben Atwa, responsable de l'attaque contre l'USS Cole, où le frère de Viv a trouvé la mort. Il risque d'y avoir une autre attaque terroriste. Gibbs et son équipe doivent à tout prix faire craquer Ben Atwa, qu'ils ont finalement arrêté. Leur but : coincer Hassan Mohamed, le commanditaire de ces attaques.

    Le NCIS arrivera-t-il à résoudre les deux enquêtes à temps ?

    When a JAG officer is murdered, NCIS is called in to investigate the death.


Photos promotionnelles




Casting et direction
    Writers : Donald P. Bellisario, Don McGill
    Director : Donald P. Bellisario
    Stars : Catherine Bell (Lt. Col. Sarah MacKenzie (Year 2 - 10)), Karri Turner (Lt. Harriet Sims-Roberts (Season 3-9)), Patrick Labyorteaux (Lt./Lt. Commander Bud J. Roberts, Jr. (Season 2-10)), David James Elliott (Cmdr. Harmon "Harm" Rabb, Jr.), Scott Lawrence (Cmdr. Sturgis Turner (Year 7 - 10)), John M. Jackson (Rear Admiral Albert Jethro "AJ" Chegwidden (Season 2-9))
    Recurring Roles : Randy Vasquez (Gunnery Sgt. Victor Galindez (Year 6 - 9)), Zoe McLellan (PO2 Jennifer Coates (Year 9 - 10)), Chuck Carrington (PO1 Tiner), Tamlyn Tomita (Lt. Cmdr. Manetti), Jade Carter (Sergei Zhukov), Nanci Chambers (Lt. Loren Singer)
    Guest Stars : Mark Harmon (Special Agt. Leroy Gibbs), Michael Weatherly (Special Agt. Tony DiNozzo), Robyn Lively (Viv Blackadder), Pauley Perrette (Lab Technician), Alan Dale (NCIS Director), Tom Jay Jones (), Faran Tahir (Amad Bin Atwa), William Francis McGuire (), David McCallum (Dr. Don "Ducky" Mallard), Rory Thost (Tommy), Wiley Pickett (State Trooper), Kevin G. Schmidt (Billy), Nicholas Bellisario (Marcus), Cathleen Gallagher (Heather), Brad Hanson (Pilot)

Sources : France 2, TV.com