Sous-titres disponibles : VO | VF
Trailer disponible : Trailer 7x02 (court) VOST, Trailer 7x02 (long) VOST.
Extrait disponible : Extrait n°1 VOST, Extrait n°2 VOST.

Dates de diffusion

29 septembre 2009 sur CBS
27 août 2010 sur M6

Résumés

• L’équipe découvre que la mort étrange d’un marine et de deux de ses amis pourrait être liée à leur passé, mais c’est Gibbs qui finit par effectuer un voyage au pays du souvenir. Lorsque Gibbs doit donner sa décision finale concernant l'avenir de Ziva au sein du NCIS, il trouve la décision plus difficile à prendre qu’il ne l’aurait pensé.
  
• The team discovers the bizarre death of a Marine and his two friends may be linked to their past, but its Gibbs who ends up taking a trip down memory lane. When Gibbs is given the final word on Ziva's future with NCIS, he finds the decision harder to make than he ever expected.
  
  

Photos promotionnelles



Casting et direction

• Writer : Steven D. Binder.
• Director : Tony Wharmby.
• Stars : Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Cote de Pablo (Former Mossad Liaison Ziva David), Rocky Carroll (NCIS Director Leon Vance).
• Recurring Roles : Brian Dietzen as Jimmy Palmer.
• Guest Stars : Chad Addison (Young Eric Jurel), Stevens Gaston (Young Jeff Ross), Courtney Henggeler (Scorpio Sinn), Ian Reed Kesler (Police Officer Howard Shelley), Valarie Rae Miller (NCIS Special Agent Bryn Filmore), Oliver Muirhead (Jay Danorth), Charles Parnell (Marine Colonel Dick Jestern), Timm Perry (Young Alan Sandich), Eamonn Roche (Hector Stuckey), Elijah Trichon (Young Howard Shelly), Sarah Utterback (Elaina Marcus).

Notes