Episode 5x03 "Ex-File"
Enquête exceptionnelle


Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 5x03 VOST

Dates de diffusion
    09 octobre 2007 sur CBS
    12 septembre 2008 sur M6

Résumés
    Le colonel Mann est chargé d’enquêter sur le décès d’un capitaine des Marines, travaillant sous les ordres de l’armée à la DIA (Defense Intelligence Agency). Il a été retrouvé mort, chez lui, par sa femme et une de ses amies qui n’est autre que la 3ème ex-femme de Gibbs. Le NCIS est autorisé à collaborer avec Mann. De nombreuses pistes et suspects apparaissent rapidement, dont l’ex-femme de Gibbs. De son côté, Abby obtient de l'aide, dans ses recherches, de la part d'un spécialiste en informatique de la DIA...

    Un capitaine de la DIA (Defense Intelligence Agency) est retrouvé mort, dans sa maison, par son épouse et son amie. Dès le début de l'enquête, l'équipe du NCIS tient quelques pistes. Ça devient intéressant quand l'un des suspects a un lien avec Gibbs. Abby, malgré ses réticences, obtient l'aide d'un spécialiste informatique de la DIA.

    Captain from Defense Intelligence is found dead in his house by his wife and her friend. The team has a few leads right from the start. It gets interesting when one of the suspects has an interesting connection to Gibbs. Abby gets help from a 'cyber' from the DIA.

    Gibbs and Lt. Col. Mann unite for a joint investigation into the murder of a Marine Captain who had access to highly classified information. Things become complicated for Gibbs when a witness in the case turns out to be his ex-wife.

Photos promotionnelles


Casting et direction
    Writer : Alfonso H. Moreno
    Director : Dennis Smith
    Star : Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
    Recurring Role : Susanna Thompson (Army Lt. Col. Hollis Mann)
    Guest Star : Kathleen York (Stephanie Flynn), John Mallory Asher (Fred Rinnert), Lilli Birdsell (Jill Reynolds), Myk Watford (Army Major Eric Sweigart), Robin Dunne (Army Lt. Joseph Marsden)

Notes
  • Annonces mises en ligne par la production pour la recherche de guest-stars
    Stephanie Flynn : La quarantaine, très attrayante, énergique et belliqueuse, agréable, pleine d'humour, intelligente et professionnelle.
    Sortant avec le major Eric Sweigart, Stephanie est très amie avec le couple Jill et Trent ReynoldS, ce dernier étant un capitaine sous les ordres de son petit-ami. Mais quand l'équipe du NCIS enquête, ça se gate, car Stephanie est aussi une ex-épouse de Gibbs. Il est évident que Gibbs et Stephanie ont formé un beau couple, et elle se demande, encore, ce qui a pu mal tourner entre eux.
    Fred Rinnert : La trentaine, beau, excentrique, très intelligent, charmant et drôle.
    Spécialiste en informatique auprès de la DIA (Defence Intelligence Agency), il doit surveiller Abby pendant qu'elle craque le portable d'un Marine assassiné, le capitaine Trent Reynolds, autre agent de la DIA. Doux et facile à vivre, Fred est sous le charme d'Abby. Celle-ci, qui a pourtant initialement protesté contre sa participation, finit par trouver du plaisir à sa compagnie.
    Army Major Eric Sweigart : (prononcer SWY-gert) : 35-45 ans, beau, autoritaire et bien bâti.
    Sweigart est officier de renseignement et le supérieur hiérarchique du capitaine décédé Trent Reynolds. Il est aussi amoureux de l'ex-femme de Gibbs, Stephanie Flynn. Donnant pourtant l'impression d'être fûté, sérieux et autoritaire, Sweigart pourrait avoir eu une liaison amoureuse secrète avec Jill Reynolds. Cela lui donne un mobile probable pour le meurtre.
    Jill Reynolds : La trentaine, attrayante, amicale et compatissante.
    Jill est l'épouse du capitaine Trent Reynolds. À son retour de voyage d'affaire, en entrant chez elle, elle est abasourdie de trouver son mari brutalement assassiné. Jill a ensuite un besoin compulsif de nettoyer sa maison, ce qui la rend suspecte aux yeux de l'équipe du NCIS, particulièrement quand ils apprennent que Jill a pu avoir une relation adultère avec le major Eric Sweigart.
    Army Lt. Joseph Marsden : 25-30 ans.
    Marsden travaille pour la DIA et aide le major Sweigart à soccuper du meurtre brutal de Trent Reynolds.

  • NCIS - Ex-File - Guest Role Breakdowns
    Stephanie Flynn : Early-Mid 40s, very attractive, feisty, likable, humorous, intelligent and professional. Dating Army Major Eric Sweigart, Stephanie is a good friend of Jill Reynolds and her husband Marine Captain Trent Reynolds, an officer under Sweigart's command. Stephanie is with Jill when they find Trent's dead body. But when the NCIS team investigates, it's awkward -- because Stephanie is one of Jethro Gibbs' ex-wives. It is very apparent that Stephanie and Gibbs should have been a great couple, and even she wonders what went wrong.
    Fred Rinnert : Early-Mid 30s, handsome, offbeat, very intelligent, charming and funny. A Defense Intelligence Agency (DIA) computer whiz, he's assigned to watch over Abby's shoulder while she tries to crack open the laptop left behind by murder victim Marine Captain Trent Reynolds, another DIA man. Smooth, easygoing, and lighthearted, Fred is smitten with Abby, who initially resents his involvement and later comes to delight in his company.
    Army Major Eric Sweigart (Pronounced SWY-gert) : Late 30s-Early 40s, handsome, authoritative and physically fit, Sweigart is an Army officer with the Defense Intelligence Agency and the superior officer to the late Marine Captain Trent Reynolds. The lover of Gibbs' ex-wife Stephanie Flynn, Sweigart seems like a smart, earnest, authoritative soldier -- but in fact, Sweigart may have been having a clandestine affair with Jill Reynolds - and a possible motive to murder.
    Jill Reynolds : Mid 30s, attractive, friendly and compassionate, Jill is the wife of DIA officer Trent Reynolds, and she's utterly stunned to come home after a business trip to find her husband brutally murdered. Afterwards, Jill has a compulsive need to clean her home, which the NCIS team finds to be a little suspicious -- especially when they learn that Jill may have been having an adulterous affair with Army Major Eric Sweigart.
    Army Lt. Joseph Marsden : Late 20s. Marsden works at the DIA and assists Major Sweigart in dealing with the brutal murder of Trent Reynolds.



À savoir
  • Stéphanie Flynn: Il nous reste toujours Moscou.
    C’est une allusion à la fameuse réplique "Il nous reste toujours Paris" dans le film "Casablanca".

  • Abby : Flesh-Eating Foundation
    Flesh-eating Foundation est un groupe Anglais de musique Gothique créé en 1990.

  • Abby:Oui, car ni la pluie, ni la grêle ni aucune substance de masse atomique simple ne m'empêchera d'accomplir mon devoir.
    Référence à la devise du Service Postal américain : Ni la pluie, ni la neige, ni le verglas, ni la grêle n’empêcheront les facteurs de faire leur devoir. Cependant, l'U.S.P.S., n'a pas de devise.
    La devise original était « ni la neige, ni la pluie, ni la chaleur, ni la tristesse de la nuit n’empêcheront ces courageux coursiers d’accomplir leur devoir » et elle a été dite il y a environ 2500 ans par un historien grec, Herodotus. Il a prononcé cette phrase pendant la guerre entre les Grecs et les Persans environ 500 ans avant JC, en faisant référence aux coursiers postaux à cheval qu’il tenait en grande estime.

  • Tony : Elle ressemble aux nettoyeurs professionnels dans Pulp Fiction.
    Pulp Fiction est un film sorti en 1994 et réalisé par Quentin Tarantino.

  • Abby : ...Suicide Commando...
    Créé en 1986 par Johan Van Roy, ce groupe unipersonnel belge gravitera dans un univers très underground pendant près de 8 ans avant de sortir du lot et d'être remarqué comme un artiste incontournable de la scène Electro-indus.

Sources : NCISOnline, spoilertv, spoilerfix, TV.com