Episode 4x15 "Friends & Lovers"
Amis et amants
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 4x15 VOST
Dates de diffusion
13 février 2007 sur CBS
21 décembre 2007 sur M6
Résumés
Le cadavre d'un matelot est trouvé dans une partie abandonnée de la ville. Toute les preuves semblent indiquer qu'il est mort d'une overdose involontaire. Mais l'équipe du NCIS trouve d'autres preuves prouvant qu'il s'agit d'un meurtre. Pendant l'enquête Tony est en relation avec un détective local...
When a dead body of a sailor is found in an abandoned part of the town, all the evidence seem to point that the person died from unintentional drug overdose, but when the team uncovers more evidence, it turns out to be a murder. Meanwhile, Tony bonds with a local detective while working on the case. 
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : John C. Kelley.
Director : Dennis Smith.
Stars : Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard).
Recurring Roles : Scottie Thompson (Jeanne Benoit), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Liza Lapira (NCIS Special Agent Michelle Lee).
Guest Stars : Daz Crawford (Matt Barrows), Debbie Campbell (Mary Elizabeth Donahue), Brady Smith (David Cross), Jonno Roberts (Scott Pell), Corri English (Lisa Delgado), Dean Cechvala (Frank Holtz), J.R. Cacia (Detective John Carson (as J.R Cacia)), Michael Whaley (Detective J.D. Morris).
Sources : NCISOnline, TV.com