Episode 4x05 "Dead and Unburied"
Ames soeurs
Sous-titres disponibles : VF | VO Trailer disponible : Trailer 4x05 VOST
Dates de diffusion 
17 octobre 2006 sur CBS
30 octobre 2007 sur M6
Résumés 
Le corps d’un caporal censé être en mission en Irak a été retrouvé près de Washington lors d’une visite par un agent immobilier. La victime aurait été enterrée dans le jardin puis exhumée et placée volontairement dans le salon. En voulant prévenir ses proches, l’équipe de Gibbs découvre qu’il était fiancé à deux femmes, dont l’une lui avait prêté une somme d’argent non négligeable. Durant l’enquête, le docteur Palmer et la nouvelle recrue entretiennent une liaison... Quand un vice-caporal disparu est trouvé mort dans une maison vide, l'équipe NCIS découvre qu'il a été enterré dans le jardin et exhumé ensuite. Ils trouvent son identité et apprennent qu'il devait être déployé en Irak, mais ne s'est jamais présenté au départ. L'enquête les mène à un nouvel indice : il avait deux fiancées. Abby analyse les échantillons d'ADN des deux femmes pour découvrir s'il correspond à celui trouvé sur le corps du mort.
When a missing Lance Corporal is found dead in a vacant house, the NCIS team discovers that he was buried in the backyard and then exhumed. They learn about his identity and that he was to be deployed to Iraq, but he never showed up for duty. The investigation leads them to a new clue---he had two fiancées. Abby runs the DNA samples from the two women to find out if the DNA is a match to the soil found on the dead man's body. 
Casting et direction - Director : Colin Bucksey
Writer : Nell Scovell
Stars : Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David)
Recurring Roles : Liza Lapira (NCIS Special Agent Michelle Lee), Stephanie Mello (NCIS Tech Cynthia Sumner), Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Guest Stars : Tom Kiesche (Bob Whitehead), Derek Webster (Marine Capt. Stengel), Elisa Donovan (Rebecca Kemp), Rachel Boston (Siri Albert), Matt Winston (Rick Carvell), Rebecca Wisocky (Jody Carvell)