Episode 4x01 "Shalom"
Coup Monté


Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 4x01 VOST

Dates de diffusion
    19 septembre 2006 sur CBS
    26 octobre 2006 sur M6

Résumés
    En route pour le NCIS, Ziva est témoin d’un assassinat politique et reconnaît formellement l’un des criminels, Namir Eschel, son coéquipier du Mossad censé pourtant être mort. Aussitôt après les faits, le FBI la suspecte des meurtres et la soupçonne d’espionnage. Tony, maintenant à la tête de l’équipe depuis le départ de Gibbs qui profite pleinement de sa retraite, doit prouver son innocence. Tandis que Ziva espère l’aide de son ancien chef, un nouvel agent intègre les rangs du NCIS, Michelle Lee, désormais la « bleu » de l’équipe.

    Quand Ziva est accidentellement témoin d'un assassinat politique, elle doit se rendre au FBI et résoudre l'affaire sans l'aide de Gibbs, qui profite pleinement de sa retraite. En apprenant que le FBI la recherche elle s'enfuit, tandis que l'équipe maintenant dirigée par Tony, doit prouver qu'elle est innocente. Quand les choses deviennent plus compliquées, Ziva cherche l'aide d'une personne qui a toujours eût confiance en elle.

    When Ziva accidentally witnesses a political assassination, she must surrender to the FBI and deal with the consequences without Gibbs's help, who is now enjoying his retirement. She learns that the FBI is looking for her and escapes, while the NCIS team, leaded by Tony, must prove that Ziva is innocent. However, when things get more complicated, Ziva seeks help from the one person that always trusted her.


Photos promotionnelles


Casting et direction
    Director : William Webb.
    Writers : John C. Kelley, Donald P. Bellisario.
    Stars : Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), David McCallum (Dr. Ducky Mallard).
    Recurring Roles : Muse Watson (Mike Franks), Liza Lapira (NCIS Agent Special Michelle Lee), Brian Dietzen (Jimmy Palmer).
    Guest Stars : Sheila Frazier (ZNN Reporter Debra Green), Saba Homayoon (Faatin Amal), Paul Lacovara (Mossad Security Officer), Eyal Podell (Namir Eschel), Susan Santiago (Camila Charo), Eli Danker (Mossad Officer Michael Bashan), Don Franklin (FBI Agent Ron Sacks).

Notes
    Première apparition de Liza Lapira dans le rôle récurrent de l'agent spécial Lee.

Sources : NCISOnline, TV.com, M6