Episode 3x11 "Model Behavior"
Roméo et Juliette


Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 3x11 VOST

Dates de diffusion
    13 décembre 2005 sur CBS
    20 octobre 2006 sur M6

Résumés
    Une chaîne, spécialisée dans la télé-réalité, a choisi la base de la Marine à Quantico comme cadre pour sa nouvelle émission. Trois mannequins célèbres suivent un entraînement militaire, sous les ordres du sergent McMannis. Mais le jeu vire au drame lorsque l'une des candidates est retrouvée morte, pendue. Il semblerait qu'elle se soit suicidée. L'autopsie contredit cette conclusion : La jeune femme est morte d'une overdose. Les agents découvrent que la victime était au centre d'une intrigue amoureuse qui impliquait trois autres hommes. Ceux-ci sont considérés comme suspects. Il reste à déterminer lequel est le coupable, s'il s'agit bien de l'un de ces trois hommes. Par ailleurs, Jenny est furieuse lorsqu'elle apprend que Gibbs refuse d'assister à une cérémonie donnée en son honneur.

    While filming a reality show on a Marine base, a supermodel dies and the NCIS team must discover who is the model's murderer. They discover a love triangle between the model and three other men, all suspects. Meanwhile, Jenny is disturbed by Gibbs when he doesn't want to attend an award ceremony in his honor.

Casting et direction
    Writer : David North
    Director : Stephen Cragg
    Stars : Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Sean Murray (Special Agent Tim McGee)
    Recurring Roles : Stephanie Mello (NCIS Tech Cynthia Sumner), Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
    Guest Stars : Judi Shekoni (Natalie Vance), John Pleshette (Tom Crawley), Mini Andén (Hannah Bressling), Kent Shocknek (Guy Ross), Jeffrey Pierce (Marine Sgt. Michael McMannis), Wendy Braun (Cindy Sanchez), Gomez Warren (AV Tech)

Notes
  • Cet épisode s'inspire de l'émission de télé-réalité de la chaîne UPN : "America's Next Top Model".
  • Titre initial : Artificial Reality.
  • Le véhicule du NCIS a les mêmes plaques d'immatriculation que le 4x4 de Ari Haswari dans "Kill Ari (2)" : 724-TJA.

Sources : TV.com, M6